• Starting today August 7th, 2024, in order to post in the Married Couples, Courting Couples, or Singles forums, you will not be allowed to post if you have your Marital status designated as private. Announcements will be made in the respective forums as well but please note that if yours is currently listed as Private, you will need to submit a ticket in the Support Area to have yours changed.

  • CF has always been a site that welcomes people from different backgrounds and beliefs to participate in discussion and even debate. That is the nature of its ministry. In view of recent events emotions are running very high. We need to remind people of some basic principles in debating on this site. We need to be civil when we express differences in opinion. No personal attacks. Avoid you, your statements. Don't characterize an entire political party with comparisons to Fascism or Communism or other extreme movements that committed atrocities. CF is not the place for broad brush or blanket statements about groups and political parties. Put the broad brushes and blankets away when you come to CF, better yet, put them in the incinerator. Debate had no place for them. We need to remember that people that commit acts of violence represent themselves or a small extreme faction.

Study Bibles

SpiritlMuse

Active Member
Feb 4, 2011
230
17
Newaygo, Michigan
✟23,757.00
Country
United States
Gender
Female
Faith
Eastern Orthodox
Marital Status
Married
Upvote 0

hedrick

Senior Veteran
Site Supporter
Feb 8, 2009
20,504
10,871
New Jersey
✟1,359,793.00
Faith
Presbyterian
Marital Status
Single
How do you expect to use a study Bible? The problem is that you probably want two Bibles, one when you're reading for meaning, and one when you need to know the exact wording (typically for use with a commentary).

It's a tradeoff you just can't get rid of. There are enough differences in the structure of the Biblical languages, and between their culture and ours that you aren't going to understand a literal translation as well as one that is meaning for meaning. However there are times when you're doing work that will require you to know the details of the original wording.

Generally I would expect the study Bible to be on the literal end, and the Bible you normally use a translation that will give you the meaning better. For a study Bible I would use NRSV or ESV. There are older translations in the same space, but unless you buy into the KJV/majority text stuff, I think the ESV or NRSV are now the best. Most CF readers will prefer the ESV.

Other translations talked about here would be for your other Bible. There are a bunch of alternatives. Which you use depends upon your theological orientation and your preference for just how free your second translation should be. The NIV is a fine translation, as long as you're willing to accept an evangelical slant on the text. It's one of several reasonable candidates for evangelicals. But I'd prefer a more literal translation for a study Bible.

Personally I use a different set of translations than I typically recommend, because most CF readers reject the scholarship on which the translations I prefer are based. I use NRSV for study and REB, Good News Bible/TEV or NT Wright's new Kingdom Bible for reading. However these Bibles leave the OT text as the original Jewish readers would have understood it, rather showing it as consist with the NT, use gender-neutral language where the originals are gender-neutral, and make other choices that most CF readers think are wrong.
 
Last edited:
Upvote 0