The first solid evidence of the Hebrew use of cannabis was established in 1936 by Sula Benet, a little known Polish etymologist from the Institute of Anthropological Sciences in Warsaw
The word cannabis was generally thought to be of Scythian origin, but Benet showed that it has a much earlier origin in Semitic languages like Hebrew, and that it appears several times throughout the Old Testament. Benet explained that "in the original Hebrew text of the Old Testament there are references to hemp, both as incense, which was an integral part of religious celebration, and as an intoxicant ."
Benet demonstrated that the word for cannabis is kaneh-bosm, also rendered in traditional Hebrew as kaneh or kannabus. The root kan in this construction means "reed" or "hemp", while bosm means "aromatic". This word appears five times in the Old Testament; in the books of Exodus, the Song of Songs, Isaiah, Jeremiah, and Ezekiel.
The word kaneh-bosm has been mistranslated as calamus, a common marsh plant with little monetary value that does not have the qualities or value ascribed to kaneh-bosm. The error occurred in the oldest Greek translation of the Hebrew Bible, the Septuagint in the third century BC, and was repeated in the many translations that followed ..
THEN THE LORD SAID TO MOSES, "TAKE THE FOLLOWING FINE SPICES: 500 SHEKELS OF LIQUID MYRRH, HALF AS MUCH OF FRAGRANT CINNAMON, 250 SHEKELS OF KANNABOSM, 500 SHEKELS OF CASSIA - ALL ACCORDING TO THE SANCTUARY SHEKEL - AND A HIND OF OLIVE OIL. MAKE THESE INTO MAKE THESE INTO A SACRED ANNOITING OIL, A FRAGRANT BLEND, THE WORK OF A PERFUMER. IT WILL BE THE SACRED ANNOITING OIL.
THEN USE IT TO ANOINT THE TENT OF THE MEETING, THE ARK OF THE TESTIMONY, THE TABLE AND ALL ITS ARTICLES, THE LAMPSTAND AND ITS ACCESSORIES, THE ALTAR OF INCENSE, THE ALTAR OF BURNT OFFERING AND ALL ITS UTENSILS, AND THE BASIN WITH ITS STAND. YOU SHALL CONSECRATE THEM SO THEY WILL BE MOST HOLY, AND WHATEVER TOUCHES THEM WILL BE HOLY.
ANOINT AARON AND HIS SONS AND CONSECRATE THEM SO THEY MAY SERVE ME AS PREISTS. SAY TO THE ISRAELITES, "THIS IS TO BE MY SACRED ANOINTING OIL FOR THE GENERATIONS TO COME. DO NOT POUR IT ON MEN'S BODIES AND DO NOT MAKE ANY OIL WITH THE SAME FORMULA. IT IS SACRED, AND YOU ARE TO CONSIDER IT SACRED. WHOEVER MAKES PERFUME LIKE IT AND WHOEVER PUTS IT ON ANYONE OTHER THAN A PREIST MUST BE CUT OFF FROM HIS PEOPLE."
EXODUS 30:22-33