The difference here is that Nicodemus fully and correctly understands what Jesus is referring to in verse 3 - two births. And Jesus confirms that is indeed what he meant...only that the 2 births are not 2 natural births as Nicodemus thought, but that the 2nd birth is a spiritual birth.So the woman at the well (John 4) could not be aware what would be written decades later?
Would any of Jesus' hard sayings not be understood until decades later? Strange hermenuetic.
The Rich Young Ruler went away from Jesus dejected, because he didn't understand Jesus. That was Jesus point....for us!
John's readers understood, "born of water" is not to be interpreted naturalistically because they are born from above....born from God. Of course Nicodemus believed differently than John's readers....HE WAS AN UNBELIEVER.
Another rule of hermeneutics is that the obvious meaning is invariably the correct one, rather than performing convoluted exegetic acrobatics in order to arrive at a contrived interpretation.
Last edited:
Upvote
0