pour les personnes patientes....

[JourneyToPeace]

Allo!

Je parle un petite peu du Francais. ma grammaire et epellation est tres mauvaise, je regrete! Est-ce que quelqu'un pratiquera avec moi, s'il-vous plait? Je ne rappelle-pas beaucoup le français. Je veux apprendre plus.

Merci beaucoup!

 

[Mr Dave]

Bonjour,

S'il y n'a aucun français qui repond, je peut vous parler. Je ne suis par parfait, mais depuis lundi j'habite à Beauvais (le nord de la France) donc, je peut vous assister un per. Lorsque je suis en France je vais travailler dans une collège comme assistant anglais, mais aussi (parce que c'est le 3ème année de ma licence) l'idée est que le niveau de ma français améliorerai aussi.
Que faites-vous?

M. Dave

 

[JourneyToPeace]

Bonjour!

J'habite a Canada. Le Francais est different ici que c'est en France. Je me suis arrete formellement l'apprentissage du francais a l'ecole secondaire, mais... je continue a aimer la langue.

Je suis un professeur d'anglais des adultes qui sont les nouveaux Canadiens. C'est trest interessant!

Passez une bonne journee, aujourd'hui!!

 

[Mr Dave]

Ouais, comme l'anglais parlé aux Etats-Unis n'est pas le même anglais que cela qui est parlé en en Angleterre (Je crois que l'anglais en Canada est entre les deux? pour la plupart c'est l'anglais Britannique, mais avec quelques 'Americanismes'?).
Il me semble que votre profession serait très interessant. Je ne pourrait pas la faire
J'avais une assez bonne journée merci. Mon père (qui avait resté avec moi pendant 2 jours) est revenu à l'Angleterre, et maintenant je suis tout seule en France, qui est un peu difficile mais quand j'aura commencé à travailler, je serai meilleur. J'a ouvert une compte bancaire au'jourd-hui qui était plus facile que mes expectations.

Bonne journée (il est l'aprés-midi pour vous? c'est 21h15 ici)

Dave

 

[Bridgit]

Dave, as-tu commencé ton travail? Comment ça se passe? Aimes-tu vivre en France maintenant?

 

[Bridgit]

JTP, je sais que ce n'est pas facile d'apprendre une langue par soi-même. Je te souhaite bon courage. Je ne viens pas dans ce forum tous les jours mais assez souvent. On peut discuter ici. A bientôt!

 

[Mr Dave]

Dave, as-tu commencé ton travail? Comment ça se passe? Aimes-tu vivre en France maintenant?

Slt Bridgit, merci pour ta réponse.
Oui, j'ai commencé à travailler ; il se passe bien, je l'aime bien, car tous les élèves sont très gentiles (je travaille avec les 6èmes (11/12ans) au 3èmes (14/15 ans)). J'ai un bon rapport avec des profs de l'établissement aussi, c'est comme quelqu'un m'a assisté, et continue à m'assister Oui, j'aime à vivre ici, la ville n'est pas trop grand pour moi, et j'ai pluisieurs d'amis (Français, Brittaniques, et Américains) dont j'ai la gratitude. Est-ce que t'as vecu en France? Ici je vais au temple de l'Eglise Réformée de France, où je trouve beaucoup d'amis, et je me suis devenu membre de sa groupe musicale/chorale qui me plaît

 

[Bridgit]

Wow Dave, c'est super! On dirait que tout ce passe très bien pour toi. Tu vas voir, tu vas faire beaucoup de progrès en Français, et bien vite, comme tu as déjà beaucoup d’amis.

Oui je suis née en France et ai vécu près de Grenoble jusqu'à l'âge de 22 ans. Toute ma famille habite toujours en France. Je suis la seule qui est partie à l’aventure et j’ai atterri aux Etats-Unis.

Amuse-toi bien !

 

[rw37]

JourneytoPeace,

J'étudie le français depuis trois ans et, bien que je ne sois pas parfait, si vous avez envie, on peut discuter ici. Je suis nouveau venu ici, alors j'aimerais me faire des amis et ça me semble être une bonne opportunité.

À plus!

 

[Mr Dave]

Wow Dave, c'est super! On dirait que tout ce passe très bien pour toi. Tu vas voir, tu vas faire beaucoup de progrès en Français, et bien vite, comme tu as déjà beaucoup d’amis.

Oui je suis née en France et ai vécu près de Grenoble jusqu'à l'âge de 22 ans. Toute ma famille habite toujours en France. Je suis la seule qui est partie à l’aventure et j’ai atterri aux Etats-Unis.

Amuse-toi bien !

Merci Je trouve que mon niveau de langue s'améliore peu à peu chaque semaine, particulièrement mon niveau de langue parlée.
Ah, tu viens de Grenoble, c'est super! Je n'y suis jamais allée, mais un jour à l'avénir Ta famille habite encore à Grenoble ou est-ce que ta famille habite près de Beauvais Il n'y a pas beaucoup des Français(es) qui ont déménagé aux Etats-Unis non?