Don't worry Fish, I know full well the implications of this and it is as you so pointedly described. However, despite my disagreements with his Lordship, Bishop Williamson, his views on the Jews, does in a very indirect way, makes one think that whilst his views on the holocaust down play the scale of it (yes, I've watched his interview in Sweden), it reminds one that in Jewish-Catholic Dialogue the doctrinal expression and the way prayers are expressed in the Catholic liturgy should not be unduly influenced by the pro-Zionist lobby particularly those Jews in the United States, or even in Italy who attack the Pope or the Catholic Church in general for seeking authentic expression of Catholic belief and action [praying for the Jews' salvation and conversion to the Holy Catholic faith and for they not to languish in unbelief of the Messias,] in regards to Jews in general. A prime example of this would be the Good-Friday Prayers for the Conversion of the Jews, that even though the Previous Good Friday prayer [in the Missal of Blessed John XXIII] was wholly Good (Nota Bene: Bl. John XXIII did remove the word "perfidious" which means "half-believing" in Latin, which did adequately describe the Jews as the only Half-belief the revelation of God in that, they only accept the Old Testament and reject the other half: that is the Messias Christ Jhesus and the whole of the New Testament: the Sacraments and the Holy Catholic Church and the fullness of her truth completely; furthermore, once the prayer had this deleted: we prayed that God would lift the "veil" from their eyes so that they would convert to the True Holy Catholic faith. Mind you, the prayer is perfectly then reasonably and comes directly from scripture as Christ HIMSELF says that the Jews' eyes are "veiled." Veiled in this sense, means not willing to believe in or see the truth that Christ is the Son of the Living God: God incarnate, and the New Covenant and Catholic Church which he established for our salvation's sake; because they [the Jews] have "hardened their hearts" and [as scripture also says of them, that they..]have been "willfully blind.") Pope Benedict XVI then gave a revised version of the prayer (which didn't contain the word "perfidious;" it was then: still was inadequate for the Jews!! They would not have us pray for their conversion to the One True and Holy Catholic Faith! They didn't want us praying for their salvation: they want us to change our DOCTRINE so that we accept the Old Testament as being valid for their salvation (and that they could be saved outside of the pale of the One Holy Catholic Church); when simply that is not the case: Christ completed and fulfiled the Old Covenant and established the New Covenant: the New Testament. Given such, the Old Testament is no longer valid having been superceded by the Messias and the New Covenant of Christ Jhesus. Hence, it is very much important for the Holy Mother Church to encourage friendly relations and peaceful dialogue between the Jews and the Holy Catholic Church, but never to make vague, ambiguious wishy-washy or even to permit heretical expressions or erroneous interpretations of Catholic doctrine or dogma for the comfort or sake of any non-Catholic sects, including the modern-day Jewish sects; it has sadly been such that has impaired true dialogue between Jews and Catholics and has not borne into fruition a proper dialogue yet, due to false catechtical and inter-religious statements that speak as if they Jewish Old Covenant were still valid or efficaious for the Jews' salvation; and neglects the full and absolute necessity of the Jews' accept and recoginition our Good Saviour Christ Jesus as the True Messias, God incarnate, and necessity of being apart of the Body of Christ: that is the Holy Mother Church for the sake of one's own soul's salvation.
), then: Glory be to God in the Highest; Gloria in Exclesis Deo: for healing this!!
I'll be praying for the Pope, the Holy Catholic Church, and Priestly Fraternity of Saint Pius X. 
