Pfeilspiel (2)

[schwarzes_schaf]

^ nein hab meine inliner nicht hier

< bin eh im moment ehr ... so wenig wie möglich bewegen weil -> anstrengend. sollt aber echt mal wieder was tun.

v was sprichst du alles für sprachen

 

[bmd1982]

^ Deutsch, Englisch, Französisch und Chinesisch

< Meine Fähigkeiten nehmen nach rechts hin exponentiell ab

v Und Du?

 

[schwarzes_schaf]

^ thüringisch, badisch und sächsisch () oder allgemein gesagt deutsch, englisch, ein paar brocken russisch, spanisch und französisch.

< wobei ich da fast alles wieder vergessen hab von dem was ich wusst und das war auch nicht viel. kann sagen wie ich heiß wo ich herkomm und wie alt ich bin. ich kann wein kaufen (wohl das wichtigste dort ) und omlett bestellen

v müsst ihr auch sowas wie studienarbeiten machen im studium?

 

[bmd1982]

^ Wir müssen 2 Studienarbeiten und eine Diplomarbeit schreiben

< Die machen absolut keinen Spaß

v Was guckst Du Dir gerne im Fernsehen an(außer LOST )?

 

[schwarzes_schaf]

^ simpsons, sport (fussball, handball, wintersport, radrennen), filme wo so kommen, csi manchmal, gilmore girls, meistens andere amerikanische serien. aber auch oft phönix (da kommen gute dokus) und arte.

< lost schau ich normal schon nen jahr bevor das nach d kommt. gibt da ja verschiedene wege.

v wie findest du lost? im original? weil die deutsche synchro ist ... naja ... bescheiden

 

[bmd1982]

^ Leider habe ich LOST noch nie gesehen. Allerdings sind oftmals die synchronisierten Fassungen im Deutschen schlechter.

< Ich finde auch die Simpsons, Sport und dann die amerikanischen Krimiserien gut.

v Wer ist Deine Lieblingsfigur bei dem Simpsons?

 

[schwarzes_schaf]

^ bart

< war früher auch so. immer nur unfug im kopf aber irgentwie doch lieb und mit nem guten herz.

v wer ist deine?

 

[bmd1982]

^ Ich find Lisa cool

< Die gibt der Handlung oft interessante Wendungen (und Verdoppelte bei ihrer Geburt den Durchschnitts-IQ der Familie Simpson ). Aber eigentlich sind alle ziemlich cool

v Wie findest Du Anke Engelke als Marge?

 

[schwarzes_schaf]

^ hm, sie ist näher am original als die volkmann (R.I.P) aber nach 16 1/2 staffeln mit ihr und dann was komplett anderes. ... ich find nicht schlimm aber ich glaub die wo jetzt die schwestern selma und patty spricht wär besser gewesen auch als marge. sie klingt einfach mehr nach volkmann. und das ist das woran die meisten gewohnt sind

< aber die synchro der simpsons hat grad mal eh voll die pechsträhne. den sterben die sprecher ja grad reihenweise weg. zuletzt die stimme vom quimby. der randolf kronberg hat auch den eddie murphy synchronisiert und den esel in shrek.

v was hälst du von anke als marge?

 

[bmd1982]

^ Ich war sehr positiv überrascht. Das hätte ich ihr gar nicht zugetraut.

< Ich hab mal ein Interview von dem amerikanischen Sprechner von Homer gesehen. Der ist immer von einer Stimme in die andere gewechselt.

v Wie findest Du Futurama?

 

[schwarzes_schaf]

^ find ich kool, schade das es nicht mehr kommt

< fand bender immer am besten

v wie findest du bender?

 

[bmd1982]

^ Mit dem konnte ich nicht so viel anfangen.

< Deshalb fand ich auch Futurama nicht so gut wie die Simpsons. Ich fand Fry und Lila gut.

v Was hältst Du von Southpark?

 

[schwarzes_schaf]

^ hm, teilweise lustig aber auch oft ziemlich heftig.

< ich schaus mir zwar an aber es gibt oft folgen wo ich sag das war n weng zu heftig.

v freust du dich auf shrek3?

 

[Ainuhina]

^ klar fand Teil 1 super und Teil 2 in der österreichischen Version einfach zum Totlachen

< Filme auf Österreichisch übersetzt können echt lustig sein...bei Arielle gibts ne Version wo die Arielle wie die Sissi redet und der Prinz wie Kaiser Franz...und die Möwe wie ein Wiener

v was findest du lustig?

 

[schwarzes_schaf]

^ alles das was andere nicht lustig finden. hab ganz böse schwarzen humor

< ihr ösis habt ne eigene synchro? mich würd mal interessieren wie der esel da klingt und shrek.

v reden die bei dem sissi da wie beim bully oder so wie in dem schmachtschinken

 

[soda]

^weiss net....

< ist noch im büro, aber nicht mehr am arbeiten

v war wäre ein cooles abschiesgeschenk auf der arbeit oder in einem verein?

 

[Ainuhina]

^ also bei mir auf der Arbeit gabs ein Buch - aber bei nem Bücherladen is das eh von vornherrein klar...

< hängt von der Person ab: Was macht sie gern? Worüber würde sie sich freun? Gutscheine sind immer ne gute Idee weil da die Person selbst noch aussuchen kann (je nach Gutschein) und es länger gültig is

v Lieblingswochentag?

 

[soda]

^samstag

< sollte jetzt wieder arbeiten

v bestes geburtstagsgeschenk, das du jemals bekommen hast?

 

[schwarzes_schaf]

^ teleskop

< würd immer noch gern wisse wie die nun in der ösi version schwätze.

v ???
@ainuh: wie schwätze die nun? so wie bei bully oder so wie bei dem schmachtschinken
@ soda: was ist der unterschied zw. retroromanisch und schwytzerdütsch
@ bmd: sprichst du irgent nen dialekt
@ der rest: was ausdenken oder warten

je nachdem wer zu erst kommt antworten

 

[soda]

schwizertütsch: http://de.wikipedia.org/wiki/Schweizerdeutsch
rätoromanisch: http://de.wikipedia.org/wiki/Bündnerromanisch

schweizerdeutsch gleicht schon der schriftdeutschen sprache. einfach ist es ein wirklich starker dialekt, der oft auch gramatikalische gesetzte übergeht.
rätoromanisch klingt wie ein mix aus italienisch und latein gemixt mit einem schweizer akzent. ich als deutsch-schweizerin verstehe das rätoromanisch nicht. wenn du allerdings etwas italienisch kannst, verstehst du den einen oder anderen zusammenhang.
klar?

< sollte am arbeiten sein

v hat wann und wofür zuletzt an einer powerpoint-präsentation gearbeitet?