Traditionally, I have not believed in the idea of the perpetual virginity of Mary citing the numerous times in the Gospels that Jesus' brothers (Greek=adelphois) as proof that Jesus must have had siblings. Of course I am aware of the the counter argument that adelphos (this is the singular of adelphois) can also mean cousin but traditionally I have rejected that idea with the reasoning that the 'usual' meaning of adelphos is brother and that there was no reason to use the secondary reason.
However, I thought of something recently. In the Gospel of John 19 (the crucifixion) it says this.
Now if Jesus had siblings, he was obviously the oldest and thus would ahve been charged with caring for his mother once his father was out of the picture (and seeing as Joseph never appears, we can assume that he is dead by this point). Upon the death of the oldest son, care for the mother would pass to the next oldest son. However, that is not what happens here. Jesus instead asks a friend to care for his mother and commands them to know each other as if they were mother and son.
I know that this does not prove the perpetual virginity. After all, one can have sex without concieving or Joseph and Mary could have had only females (who in the society would not have been able to care for Mary for the same reasons that Mary could not care for herself). But I do think that it lends credence to translatingadelphois as 'cousins' and certainly makes the idea of the perpetual virginity much more plausible.
Does anyone have any thoughts? Did I miss anything or is this already common knowledge?
BTF
However, I thought of something recently. In the Gospel of John 19 (the crucifixion) it says this.
Now if Jesus had siblings, he was obviously the oldest and thus would ahve been charged with caring for his mother once his father was out of the picture (and seeing as Joseph never appears, we can assume that he is dead by this point). Upon the death of the oldest son, care for the mother would pass to the next oldest son. However, that is not what happens here. Jesus instead asks a friend to care for his mother and commands them to know each other as if they were mother and son.
I know that this does not prove the perpetual virginity. After all, one can have sex without concieving or Joseph and Mary could have had only females (who in the society would not have been able to care for Mary for the same reasons that Mary could not care for herself). But I do think that it lends credence to translatingadelphois as 'cousins' and certainly makes the idea of the perpetual virginity much more plausible.
Does anyone have any thoughts? Did I miss anything or is this already common knowledge?
BTF