- May 19, 2015
- 125,550
- 28,531
- 74
- Country
- United States
- Gender
- Male
- Faith
- Christian
- Marital Status
- Single
- Politics
- US-Libertarian
Greetings. Would the below rendition be pretty close to those words? We are also do a verse by verse study on Luke here:"The reason why the verb in Ephesians 1:6 does not imply sinless perfection, whereas the form of the same verb in Luke 1:28 does so imply, is this: The two verb forms use different stems.
http://christianforums.com/showthread.php?t=7289245
Textus Rec.) Luke 1:28 kai eiselqwn o aggeloV proV authn eipen caire kecaritwmenh o kurioV meta sou euloghmenh su en gunaixin
Textus Rec.) Ephesians 1:6 eiV epainon doxhV thV caritoV autou en h ecaritwsen hmaV en tw hgaphmenw
kecaritwmenh "having been graced/favored"
ecaritwsen "graces/favors us"
Upvote
0