Nope, its an intentional choice. There are a number of versions, and there were pretty heated discussions over which one to use back when this one was chosen pre 777. There were also some translation copyright issues if I remember correctly. I don't remember the details off hand, but could probably research it a bit.
Interesting. Is this the version used in Catholic and Orthodox liturgies then?
Upvote
0