Need help with translating.

[SvavaOsk]

Hello I am new here and I was wondering if I could get some help

The thing is that I want to get a certain bible text translated to hebrew. It has to be 100% correct.

It is "1 Corinthians 13" and speaks about the The Excellence of Love.
This is the text I wanted to get translated;

Love is patient, love is kind and is not jealous;
love does not brag and is not arrogant.
Love does not act unbecomingly;
it does not seek its own, is not provoked,
does not take into account a wrong suffered.
Love does not rejoice in unrighteousness, but rejoices with the truth;
It bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.
Love never fails;

So if anyone could translate this for me I would be so greatful. It would be even better if someone could paste it here below in a nice font. Just so that I can copy&paste it into Word.

God bless

 

[yonah_mishael]

The New Testament is already translated into Hebrew and appears online. The text you're asking about is translated there as:

[align=center]הָאַהֲבָה מַאֲרֶכֶת־אַף וְעֹשָׂה חָסֶד
הָאַהֲבָה לֹא תְקַנֵּא הָאַהֲבָה לֹא תִתְפָּאֵר וְלֹא תִתְרוֹמָם׃
לֹא תַעֲשֶׂה דְּבַר־תִּפְלָה וְלֹא־תְבַקֵּשׁ אֵת אֲשֶׁר־לָהּ
וְלֹא תִתְמַרְמַר וְלֹא תַחֲשֹׁב הָרָעָה׃
לֹא תִשְׂמַח בָּעַוְלָה כִּי עִם־הָאֱמֶת תִּשְׂמָח׃
אֶת־כֹּל תִּשָּׂא אֶת־כֹּל תַּאֲמִין אֶת־כֹּל תְּקַוֶּה וְאֶת־כֹּל תִּסְבֹּל׃
הָאַהֲבָה לֹא־תִבֹּל לְעוֹלָם[/align]

 

[SvavaOsk]

The New Testament is already translated into Hebrew and appears online. The text you're asking about is translated there as:

הָאַהֲבָה מַאֲרֶכֶת־אַף וְעֹשָׂה חָסֶד הָאַהֲבָה לֹא תְקַנֵּא הָאַהֲבָה לֹא תִתְפָּאֵר וְלֹא תִתְרוֹמָם׃ לֹא תַעֲשֶׂה דְּבַר־תִּפְלָה וְלֹא־תְבַקֵּשׁ אֵת אֲשֶׁר־לָהּ וְלֹא תִתְמַרְמַר וְלֹא תַחֲשֹׁב הָרָעָה׃ לֹא תִשְׂמַח בָּעַוְלָה כִּי עִם־הָאֱמֶת תִּשְׂמָח׃ אֶת־כֹּל תִּשָּׂא אֶת־כֹּל תַּאֲמִין אֶת־כֹּל תְּקַוֶּה וְאֶת־כֹּל תִּסְבֹּל׃ הָאַהֲבָה לֹא־תִבֹּל לְעוֹלָם

Thank you so much. Is it possible that you could re-write it for me so that is looks more like this;

.......................
..........................
.............
...................
................​

I can´t understand it myself and I am afraid of cutting lines and words ( It might be wrong )

 

[yonah_mishael]

There you go.

 

[Israeli soldier]

Like the others have told you.
but I'll write it for you in daily Hebrew

האהבה מארכת אף ועושה חסד, האהבה לא תקנא, האהבה לא תתפאר ולא תרומם
לא תעשה דבר תפלה ולא תבקש את אשר לה ולא תתמרמר ולא תחשוב הרעה לא תשמח בעולה כי עם האמת תשמח את כל תישא את כל תאמין את כל תקוה ואת כל תסבול, האהבה לא תיבול לעולם

Have a Nice Day From Israel ​

 

[SvavaOsk]

Thank you so much guys you saved my day

 

[Israeli soldier]

hhhhh my pleasure bro

 

[yonah_mishael]