You're repeating everything I've already acknowledged. Did this 'artist' break the law? No. Did the woman break the law? Yes.
Not the point.
The point is who gets our greater condemnation and why.
In defense of the law (and oh, the utter heinousness of this particular crime btw), and in support of 'rights' (the right to display the most egregious blasphemous filth at the public's expense), the woman here is portrayed and condemned as some sort of felonious witch, while the 'artist' is purely a victim.
Time was when it was chivalrous for a man to punch another man for insulting a woman. Now the man would be arrested, charged, and jailed for felony assault and battery.
Time was too when blasphemy was a capital crime, when even taking the Lord's name in vain was worthy of being stoned (Lev 24:11ff), when merely claiming to be God's Son was considered blasphemy.
Now? Now we have people (even people claiming the name of the Lord) defending someone's right to depict the Lord in abominably lewd and perverse sexual acts. Now the greater crime, the more heinous crime is defacing such depictions.
How times have changed, neh? But yeah, shame, SHAME on the woman...