Justin recently inquired:
Keeping that in mind, I'm curious as to why you chose to post links to three negative reviews. What are you trying to accomplish?
AJ asked at the start of the thread:
Do any of you have the Jewish New Testament. If so please tell me about it and if I should order it. Is it what Messianic Congregations are using. There aren't any were I live, so I'm learning everything on my own. Please give me any information you can.
Simchat responded as to what he believed messianics use:
There are several.
1) Parsimony's translation from the Aramaic texts.
2) The Orthodox Brit Chadasha (nt) - published by Artists for Israel
3) Dr. James Trimm's Hebrew Roots Version, based on the Aramaic and Hebrew translations
4) The Complete Jewish Bible, this isn't really a different 'translation' but is simply a 'jewish-fied' version where the names are given jewish slants
HT responded with a link from a messianic site reviewing other messianic bibles. After I posted, I also found this on the same site:
http://www.tnnonline.net/theonews/thebible/cjb/index.html
and this:
http://www.tnnonline.net/theonews/media/fossilized-customs/
I own a copy of the CJB and the commentary, but do not use them often because it is a paraphrase, not literal.
I also own a copy of the hrv that was given to me by someone who was getting rid of it because they had left the "roots" movement, and I have reviewed the isr scriptures quite a bit as well. Of the three I would choose the CJB.