Sure .. fair enough.
I might add to that, interstingly, the observation that all quantum mechanics apparently does, is give us a model of the limits of complete information, but we never had any reason to think there was any such thing as complete information when we had no idea of how to define or establish such a notion.
So if one simply escapes the radical overextrapolation of classical physics, that pretends macroscopic uncertainties could ever be extrapolated down to any arbitrarily small scales without any difficulties, then one doesn't even need quantum mechanics to understand that physics has always been about the generation of mixed states, and has always only tested those mixed states, and has never had any description or explanation for why we encounter specific outcomes instead of those mixed state descriptions that physics creates and manipulates .. Fascinating, eh?!
I think I get most of what you meant here, except for a certain piece (i'll highlight then explain why not) in this:
"physics has always been about the generation of mixed states, and has always only tested those mixed states, and has never had any description or explanation for why we encounter specific outcomes instead of those mixed state descriptions that physics creates and manipulates .." as I'm aware factually that physicists know
some of physics well enough to
accurately predict many key basic aspects of particle behavior with breathtaking
precision. And analogies are all a human mind can do to give 'description' anyway, so once there is an effective analogy that works well (by actual consistently aligning to observation), then that's already a description,
and:
Here's a good summary of the situation we currently are at of being able to understand and predict
some (some and not all) aspects of nature in amazing precision:
E.g. "Modern equations seem to
capture reality with breathtaking accuracy,
correctly predicting the values of many constants of nature and the existence of particles like the Higgs. Yet a few constants — including the mass of the Higgs boson — are exponentially different from what these trusted laws indicate they should be, in ways that would rule out any chance of life, unless the universe is shaped by inexplicable fine-tunings and cancellations...." --
Is Nature Unnatural? | Quanta Magazine
Analogy for the situation of Physics today:
We are like blind men grouping around in a room where we only know a little, and we are
sometimes putting our hands literally onto parts of a
something we don't know what it is yet
as a whole, entire thing (not yet), but we do really understand in a consistently reliably working way some parts that we have managed to put a hand onto and have figured out how that part works in many ways -- actual Nature itself, the
real, which we never thought that we knew everything about...but we do know something about (even with the known uncertainties)-- and for those parts we have figured out we have precise equations that
work perfectly to accurately predict the actions/forms/behaviors of those certain parts in those limited domains.
At the same time that we also have many open questions about things not yet understood.
Both.
So, it's not really an absence of "
any description or explanation for why we encounter specific outcomes", since we definitely have some. In fact, we even 'know' in a totality of degree that is basically as much as a human mind can know anything (e.g., such as: that the sun rises and sets each day: to that level of knowing).
Consider:
If I know that Jane has a red car, and it gets 35 mpg on the highway, that is a real knowledge, within even the limits of the nature of knowledge itself, what knowledge ever can be: partial. And it's real knowledge. Even though there are very many further things about Jane and her car we do
not know.
Lack of...all-knowing is not equal to totally lack of any knowing.
Further, most of us would agree that all-knowing isn't even possible for us at all, ever...(or at least not here in a finite lifetime).
So, in view of that, that we know as well as we know anything, then that's really enough to be consider knowing.