Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwll-llantysiliogogogoch

[Colin]

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwll-llantysiliogogogoch is a village in Wales which translated into English means "St Mary's Church in the hollow of the white hazel near a rapid whirlpool and the Church of St Tysilio of the red cave".

The village church of St Mary , an Anglican church .

Quite a mouthful for the weather forecaster......

 

[Silmarien]

Dw i'n caru Cymraeg.

 

[JackRT]

Dw i'n caru Cymraeg.

Easy for you to say.

 

[Colin]

Dw i'n caru Cymraeg.

Ydych chi'n siarad Cymraeg, fy ffrind?

 

[Silmarien]

Ydych chi'n siarad Cymraeg, fy ffrind?

Not even well enough to say "only a tiny bit!" Ond dw i eisiau dysgu siarad Cymraeg. I fell in love with Gwynedd.

Unforunately, my list of languages to learn is pretty long.

 

[tadoflamb]

It's all Greek to me!

 

[Colin]

Not even well enough to say "only a tiny bit!" Ond dw i eisiau dysgu siarad Cymraeg. I fell in love with Gwynedd.

Unforunately, my list of languages to learn is pretty long.

Ni chredaf y byddwn byth yn gallu siarad Cymraeg. Mae Cymru mor agos i Loegr ond mae hi'n debyg i filiynau o filltiroedd i ffwrdd. Canmol yr Arglwydd ar gyfer cyfieithu Google.

 

[Colin]

It's all Greek to me!

Na, Tad. Mae'r Gymraeg yn iaith lawer uwch na Groeg .

 

[Colin]

The Welsh are great singers .

 

[Silmarien]

Ni chredaf y byddwn byth yn gallu siarad Cymraeg. Mae Cymru mor agos i Loegr ond mae hi'n debyg i filiynau o filltiroedd i ffwrdd. Canmol yr Arglwydd ar gyfer cyfieithu Google.

Questa volta ho avuto bisogno di usare il Google Traduttore.

 

[Colin]

Questa volta ho avuto bisogno di usare il Google Traduttore.

Quindi parli anche italiano.

 

[Soyeong]

Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwll-llantysiliogogogoch is a village in Wales which translated into English means "St Mary's Church in the hollow of the white hazel near a rapid whirlpool and the Church of St Tysilio of the red cave".

The village church of St Mary , an Anglican church .

Quite a mouthful for the weather forecaster......

For some reason that reminds me of this video:

 

[Colin]

It's all Greek to me!

This is especially for you , Tad .

It is the Lord's Prayer in Welsh .

Note the second word of the prayer .

Ein Tad yn y nefoedd,
sancteiddier dy enw;
deled dy deyrnas;
gwneler dy ewyllys,
ar y ddaear fel yn y nef.
Dyro inni heddiw ein bara beunyddiol,
a maddau inni ein troseddau,
fel yr ym ni wedi maddau i'r rhai a droseddodd yn ein herbyn;
a phaid â'n dwyn i brawf,
ond gwared ni rhag yr Un drwg.
Oherwydd eiddot ti yw'r deyrnas a'r gallu a'r gogoniant am byth. Amen.

 

[Silmarien]

Speaking of Welsh music, here's a seasonally appropriate Welsh version of Hallelujah.

Quindi parli anche italiano.

Me la cavo, si. Ma davvero non parlo gallese. Solo conosco alcune parole.

 

[tadoflamb]

This is especially for you , Tad .

It is the Lord's Prayer in Welsh .

Note the second word of the prayer .

Ein Tad yn y nefoedd,
sancteiddier dy enw;
deled dy deyrnas;
gwneler dy ewyllys,
ar y ddaear fel yn y nef.
Dyro inni heddiw ein bara beunyddiol,
a maddau inni ein troseddau,
fel yr ym ni wedi maddau i'r rhai a droseddodd yn ein herbyn;
a phaid â'n dwyn i brawf,
ond gwared ni rhag yr Un drwg.
Oherwydd eiddot ti yw'r deyrnas a'r gallu a'r gogoniant am byth. Amen.

Graecos actum mihi!

 

[tadoflamb]

This is especially for you , Tad .

It is the Lord's Prayer in Welsh .

Note the second word of the prayer .

Ein Tad yn y nefoedd,
sancteiddier dy enw;
deled dy deyrnas;
gwneler dy ewyllys,
ar y ddaear fel yn y nef.
Dyro inni heddiw ein bara beunyddiol,
a maddau inni ein troseddau,
fel yr ym ni wedi maddau i'r rhai a droseddodd yn ein herbyn;
a phaid â'n dwyn i brawf,
ond gwared ni rhag yr Un drwg.
Oherwydd eiddot ti yw'r deyrnas a'r gallu a'r gogoniant am byth. Amen.

Just to let you all know, 'tad' is an English word for a small child, especially a boy.


Silly people.

 

[Colin]