If the word Jesus and Zues are the same then what has Spanish to do with Hebrew or Greek? Aren't you taking that a little farfetched.
Personally I think calling Him the Risen Christ makes more sence because Jesus is His human name. Christ is His station, and Immanuel is how God sees it.
Your insistance that Zues means Jesus and has been conceeded to in this thread is misleading.
Heysus is the Spanish translation from the Hebrew for Jesus. The point being in mentioning the Spanish pronunciation is that if you pronounce it out loud you will here the Zeus in that translation to the Spanish language.
I repeat, I wrote the name Jesus out on a piece of paper and showed it to a girl from Israel. She said that in her language that name is pronounced Zeus.
I agree with you totally on his title being "The Risen Christ."
What is the Real name of the Messiah
The name of Jesus is a 400 year old name approximately, because the English language never had the letter "J" till then.
This is very important, because it says in the Bible by one name only shall you be saved. So it becomes frightfully important. Because it is a recent name not known by THE ALMIGHTY.
In fact the Original King James Bible had the name Iesus inside. This is also a historical record of the fact the name Jesus is a very modern name in terms of history.
Then on the flip side of the subject, we have the Greek god Zeus who is a representation
of The Sun god who is The Devil as known by ancient cultures.
Here below is some information on the subject, but take into account no name beginning with the letter "J" can be attributed to
THE ALMIGHTY.
So the name Jehovah cannot be the name of THE ALMIGHTY of Jeshua.
We have a clue to THE NAME OF THE ALMIGHTY, from the scripture and the word Hallelujah=HALLELUYAH which means Praise YAH, so YAH is his name.
So what was the name of THE MESSIAH
Yashua, Yesu, or YAHSHUA even because he came in his fathers name.
I'm not sure of THE MESSIAH's name but I am sure YAH would have been who the people in the old Testament prayed too and THE MESSIAH himself.
Personally I pray to YAH in the name of your son YAHSHUA.
Please read following information it's very interesting.
The Name "Jesus" is
a Dishonour to the Jewish Messiah
Why ?
Defaming the Christ with a Pagan Name.
Replacing his Hebrew name with a pagan
Greek name that honours a pagan god.
The Messiah's True Name
"Originally, the name of the Messiah
was , pronounced Yahushua
or (Yehoshua). This is the Messiah's
original name. ...the Messiah's name
is actually the same name as Joshua,
Son of Nun... correctly pronounced
"Yahushua". It is quite evident that
the modern form "Jesus" doesn't even
remotely resemble the original name
that the disciples used.. This is a fact. "
"Jesus Christ....Matthew (1:21) interprets
the name originally as Jehoshua, that is,
'Jehovah is Salvation,'"
-Encyclopedia Americana
(Vol.16, p. 41)
"The name Jesus is NOT a derivative
of YHWH (Jehovah). There is great cause
for alarm when this hybrid Greek name
is being plied onto Messiah because
not only is it NOT the sanctified given name
of Yeshua (Jehoshua) but prophetic and
sanctified unity within the Word of YHWH is lost!
Early Christo-Pagans syncretized Greek culture
into Greek Christianity, which "smoothed" the
way for Christo-Paganism to become the
"state" religion."
-Is the name "Jesus" holy?
Baruch Ben Daniel
"They (the Graeco-Roman World) had
worshipped Zeus as the supreme deity.
Their savior was Zeus, so now they
were ready to accept Jehoshua as Jesus
- Iesous, meaning - hail Zeus. Now our
translated scriptures say that Jahwah's
(Jehovah's)Son's name is Jesus, which is
a compound word made up of Ie and Zeus
(Hail Zeus)."
-The Origin of Christianity
by A.B. Traina
Many people accept "Jesus" as the correct modern English translation of the name "Yahshua." The fact is that IF it is in fact a correct translation, then that's exactly what it is,... a TRANSLATION. In English or Hebrew, the name "Jesus" did not exist until the 1600's and Yahshua was the name that Miriam (Mary) received from Gabri-el, at the commandment of Yah, to name her son,... AND,... the name that the apostles preached in. This is a FACT whether we want to accept it or not.
There are various studies that exist which really explore the reasoning behind the Greeks changing of the Hebrew names. Many of these studies can be found on the internet and shall be explored here. Understand that the language barrier was NOT the issue in the Greeks changing of the Hebrew names. If it was, then everyone that speaks English would know Him as "Joshua," an English translation of Yahshua meaning "Yah is Salvation."
In the New Testament, or the "Greek Scriptures" as some call them, they refrained from pronouncing the name of the prophets of the Old Testament. One very glaring "translation" is found in Luke 4:27 where the name "Eliseus" is used instead of Elisha. In the Greek, "Eliseus" means "God (Elohim) is Zeus." 4:27 And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prohet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian. This is a very interesting passage. Anyone that have read this book before in it's earlier editions read what I wrote concerning the rendering of Elisha's name as Eliseus, but when I wrote this, I was totally unaware of the rendering of this name in the ORIGINAL 1611 King James
Notice the "z" is there in the name but here in these modern English translations we see an "s" in the name. Translators let the "z" that clearly represent Zeus get past them back in 1611 but they rectified the "deceit" later. The same "s" that they put in Eliseus is the SAME "s" they put in JeSus replacing the "z" that is really Zeus. Zeus and salvation are synonymous to the ancient Greeks. The tie-in brothas and sistas, is that Elizeus to the Greeks mean "God/Elohim saves, because the "sha" in Elisha (the true Hebrew name of the prophet as opposed to Elizeus) means saves just as "shua" in Joshua or Yahshua means "saves." To the Greeks, salvation is of ZEUS. So the point is that Jesus is neither transliterated NOR translated from Yahshua, Yeshua, Yahoshua, or any Hebrew rendering/dialect of the name Yahshua because, Zeus saves no one!