Wasn't it the Catholic Church that used the parable of the Rich one and Lazarus to justified a literal roasting eternal Hellfire?
I believe that parable is the most important
COVENANTLE parable in the NT/NC and if one understands it, the symbolic "lake of fire" in revelation would also be understood.
I know the "
JUDEANS" would have understood it
Luke 16:25 Yet
Abraham said--
Child/teknon <5043>! be you being reminded!--That thou got the goods-
things of you in the life of you, and
Lazarus, in like manner, the evils/kaka <2556>; yet now, here
he is being Comforted/parakaleitai <3870> , and
thou art being Pained/odunasai <3600>.
Notice how it switches from the "singular" to the "plural" in vs 26.......
Luke 16:26 And in all these things, between
Us ["
israel/gentiles"?] and
Ye ["judah/priesthood"?], a great Chasm hath been established,--so that those willing to thru-pass/dia-bhnai <1224> in place toward ye, not be able to, no yet thence toward us may be thru-ferrying/dia-perwsin <1276>.
John 12:10 and
the Chief-Priests took counsel, that also
Lazarus they may kill, 11 because on account of him
many of the Judeans were going away, and were believing in
Jesus.