Here is the Greek text,
τῇ γὰρ χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι διὰ τῆς πίστεως· καὶ τοῦτο οὐκ ἐξ ὑμῶν θεοῦ τὸ δῶρον·
te gar chariti este sesosmenoi dia tes pisteos kai touto ouk ex humon theou to doron
For "by grace", that is, by the agency of grace, that which grace has done is "you have been saved"; saving is a past passive completed action, something that has been done to someone. Salvation has been wrought, accomplished, and it has been accomplished for us by grace. How? Through faith. And "that" or "this", this thing we are talking about here--you have been saved by grace through faith--is ouk ex humon, "not from you", it does not come from us. We are not the originators of any of this. It is God's gift.
Therefore it is
"
For by grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, all of this is the gift of God; not as a result of works, so that no one may boast."
"'For by grace,' says he 'have you been saved.'
In order then that the greatness of the benefits bestowed may not raise you too high, observe how he brings you down: "by grace you have been saved," says he,
'Through faith;'
Then, that, on the other hand, our free-will be not impaired, he adds also our part in the work, and yet again cancels it, and adds,
'And that not of ourselves.'
Neither is faith, he means, 'of ourselves.' Because had He not come, had He not called us, how had we been able to believe? For "how," says he, 'shall they believe, unless they hear?' So that the work of faith itself is not our own.
'It is the gift,' said he, 'of God,' it is 'not of works.'" - St. John Chrysostom,
Homily 4 on Ephesians, verses 8-9
"
For he himself also says, 'By grace ye are saved through faith; and this not of yourselves: but it is the gift of God.'--that is to say, 'And in saying "through faith," even faith itself is not of yourselves, but is God's gift.' 'Not of works,' he says, 'lest any mans should be lifted up.'" - St. Augustine,
Treatise on the Predestination of the Saints, Book I, Ch. 12
-CryptoLutheran
Thanks for sharing, I will look into it! God bless!
@ViaCrucis
Faith is not like some kind of “
ability to believe” that God gives to a person.
God is not calling us by some mystical means (if that is what you are suggesting).
God calls us by the gospel.
“Whereunto he called you by our gospel,...” (2 Thessalonians 2:14).
The Bible makes it clear that we cannot believe in Him if we have not heard the gospel (good news) of Jesus Christ (in some form or another).
“How then shall they call on him in whom they have not believed? and how shall they believe in him of whom they have not heard? and how shall they hear without a preacher? And how shall they preach, except they be sent? as it is written, How beautiful are the feet of them that preach the gospel of peace, and bring glad tidings of good things! But they have not all obeyed the gospel. For Esaias saith, Lord, who hath believed our report? So then faith
cometh by hearing, and hearing by the word of God.” (Romans 10:14-17).
Faith is hearing the words of Jesus and the apostles in the Bible.
This is on us and not God to act in faith.
For remember when Jesus marveled at the Centurion's great faith?
Remember when Jesus told others they had little faith?
Remember when Jesus told someone that if they had faith as the size of a mustard seed?
When Ephesians 2:8 says, “
not that of ourselves” it is referring to salvation and verse 9 clarifies what the “
not that of ourselves” is referring to, by saying: “
not of works, lest any man should boast.” (Ephesians 2:9). Meaning, one cannot save themselves by “
Works Alone Salvationism” (Without God's grace through faith). For there are many people today who believe in God and Heaven, but have never accepted Jesus and His grace. They believe that their good deeds will outweight their bad deeds like on some kind of cosmic scale of judgment from God. But they fail to realize that their past slate of sin will condemn them if they don't accept Jesus and His grace and mercy (including the acceptance of the gospel in 1 Corinthians 15:1-4).
Paul is referring to the 1st aspect of salvation in Ephesians 2:8-9. We are saved by God's grace through faith (belief) in Jesus and what He has done for us with His death, burial, and resurrection. This is an aspect of salvation without the deeds of the law. But faith does not end there. Faith continues and it manifests itself with the “work of faith.” (1 Thessalonians 1:3, 2 Thessalonians 1:11).
As for the implying that grace and faith appear to be past events:
Actually, if that is what you are claiming: That is not true.
For We are told to...
- Continue in the grace of God (Acts of the Apostles 13:43).
- Continue in the faith (Acts of the Apostles 14:22) (Colossians 1:23).
Anyways, I hope this information from the Bible helps, and may God bless you.