I Need A Translator Over Here

[Chi Rho]

Heya ! I'm designing a tattoo of latin words down my arm that reads:

'By His Blood we are redeemed.'

One problem: I don't know how to translate that into latin.

Hence the title of the thread.

Many thanks in advance.

 

[Anoetos]

Eph 1:7 in the vulgate reads:

[FONT=Bell Gothic Bk BT,Arial,Georgia]in quo habemus redemptionem per sanguinem eius remissionem peccatorum secundum divitias gratiae eius [/FONT]

Which is, literally, "In whom we have redemption by his blood, remission of our sins according to the riches of his grace".

 

[LittleLambofJesus]

Heya ! I'm designing a tattoo of latin words down my arm that reads:

'By His Blood we are redeemed.'

One problem: I don't know how to translate that into latin.

Hence the title of the thread.

Many thanks in advance.

Interesting. What is the position of the Catholic church concerning tatoos? Just curious.

 

[Rhamiel]

the Church does not have a problem with tatoos as far as I know

 

[LittleLambofJesus]

the Church does not have a problem with tatoos as far as I know

Good thing the poster isn't putting it into arabic

 

[JoabAnias]

Interesting. What is the position of the Catholic church concerning tatoos? Just curious.

May I wear the St. Benedict's Medal as a tatoo?
Has the church said anything official about body piercing and tattoos
Is excessive tattooing a mortal sin?
Tattoos by Jimmy Akin

 

[AllForJesus]

Good thing the poster isn't putting it into arabic

And why so??!?!