How long did you learn German?

[uschi_yoshi]

Uschi,

ich habe ein paar Links gefunden.

http://german.about.com/



http://www.wm.edu/modlang/gasmit/grammar/grammnu.html



http://www.tulane.edu/~germgram/sitemap.html


Tschüs!

discernomatic

Dankeschön!!!!!

(will be in english for this entry)
I'm so sorry. I have been busy with the last week of my 1st session of summer school, and being able to spend time with my fiancèe for a week before I start my 2nd session of summer school.

Thank you very much for the sites; this will really help me to make sentences and to help me teach my fiancèe German too.

 

[wromemp]

How long did you learn German?
Wie lange habt ihr Deutsch gelernt?

I don't know german language.
I think I will learn it.
Hi at all.

 

[schwarzes_schaf]

hey wromemp

 

[Inge87]

Ich habe Deutsch für vier Jahren in der Schule gelernt. Jetzt lese ich Artikeln, Zeitungen und andere Sachen, um mehr Vokabeln zu lernen. Meine Lehrerin war eine Österreicherin, wer aus Linz kam, also habe ich einen sehr merkwürdigen (Österreichishen und Englishen/Amerikanischen) Akzent. Ich wollte Deutsch zu lernen, weil die Familie meines Großvaters kam aus Köln nach Amerika im 18. Jahrhundert.

Mein Lieblingslink: dict.leo.org

 

[uschi_yoshi]

Hallo Uschi,

Ich wollte Dich nicht erschrecken, die Situation ist nicht akut. Ich habe etwas Antiamerikanismus erlebt und wollte es nicht zu rosig anmalen. Amerikaner waren sehr beliebt dort solange man sie nur als Touristen empfangen hat. Aber in der Nähe von Basen wo die Kriminalität und Drogenkonsum deswegen zugenommen hat, sind sie weniger beliebt. Nach "9-11" waren Amerikaner an der Spitze von Europäische und sogar weltweite Sympathien und Wohlwollen, aber nachdem Bush den Krieg gegen Terror angefangen hat, die in Deutschland als Fehlschätzung und von manchen sogar als immoralisch angesehen wurde, ist das Wohlwollen gegenüber Amerikaner gesunken. Sie werden nicht immer mit offenen Armen empfangen.

Ich werde nachschauen, ob ich so eine Site für Dich finden kann. Ich übersetze auch, aber mein Deutsch ist bei weitem nicht perfekt und ich habe zu wenig Zeit um dies nicht für Geld zu tun. Du kannst mich dutzen. Use the word "Du".

Guten Abend discernomatic,

Ich bin beschäftigt mit Sommer Schule diese vergangene wenige Monate gewesen. Ich lasse noch drei Tag verlassen und dann ich werde in Houston mit meiner Verlobten sein. Wie gehts bist du? Ich habe meine Hochzeit ankleidet vor ein paar Wochen gekauft! Ich hoffe, es ab bevor meinem sechs Monat kein Sold zu bezahlen, ist auf.

 

[cat1]

Ich habe deustch fuer drei jahren gelernt. (in Schule)

 

[humpback]

Hallo,

also, von Geburt an (wie man in der Umfrage anklicken konnte) spreche ich kein deutsch, aber doch schätzungsweise seit dem zweiten Lebensjahr (während des ersten war ich wahrscheinlich noch ziemlich sprachlos).

Grüße, Hb

 

[Ainuhina]

stimmt, bei der Geburt hab ich auch noch nicht gesprochen (es sei den Babys schreien unterscheidlich je nach Muttersprache ).

Herzlich Willkommen hier humpback

 

[Caedmon]

Ist dies neu hier? Auf jeden Fall bin ich bei CF nur seit kurzer Zeit. Ich bin Amerikanerin und habe elf Jahre in Deutschland gelebt. Momentan lebe ich in Italien. Mein Deutsch ist zwar nicht perfekt aber immerhin.

Sein Deutsch ist besser als meines, und ich habe 10 Kurse belegt. Ich bin Graduate Student und studiere Deutsch an meiner Universitaet. Ich moechte Kurse an einer deutschen Universitaet belegen, aber PhDs den deutschen Universitaeten werden in den USA nicht akzeptiert, denke ich. Ich habe das mit einem Kollege besprochen, und er hat gesagt, dass das bald veraendert wird. Wissen Sie, ob das richtig ist? (Darf ich Sie duzen?)

 

[Caedmon]

stimmt, bei der Geburt hab ich auch noch nicht gesprochen (es sei den Babys schreien unterscheidlich je nach Muttersprache ).

Als ich ein Baby war, konnte ich auch keine Sprache sprechen! ...

 

[FrAzEr1803]

Ich habe zeit 6 Jahren in der (oder in die?) Schule Deutsch gelernt! UND letztes woche war ich in Frankfurt Oder!! In der nähe von Poland. (is Poland the same in German?) I was there on short term mission with Next Level International at an event called Summerride, which is ran by Youth Alive NRW with a few pastors and stuff from Bonn.

 

[Firecracker71]

Hallo,
ich war in Deutschland geboren und aufgewachsen. Dann habe ich nen Americanischen geheiratet und bin nach der USA umgezogen wenn der Krieg in 91 angefangen hat. Nun habe ich 3 Kinder und habe nen neuen Ehe-Man. Mein erster Mann ist verstorben.

Ich wünschte das ich jemand von meiner heimstadt finden könnte aber habe noch kein glück gehabt. Nunja warte ich halt

Na, nun das ist genug
Gruß , Jasmin

 

[Caedmon]

Hallo,
ich war in Deutschland geboren und aufgewachsen. Dann habe ich nen Americanischen geheiratet und bin nach der USA umgezogen wenn der Krieg in 91 angefangen hat. Nun habe ich 3 Kinder und habe nen neuen Ehe-Man. Mein erster Mann ist verstorben.

Ich wünschte das ich jemand von meiner heimstadt finden könnte aber habe noch kein glück gehabt. Nunja warte ich halt

Na, nun das ist genug
Gruß , Jasmin

Du hast einen interessante Dialekt. Ich habe Deutsch ein bisschen anders gelernt. Aus welchem Gebiet des Deutschlandes kommst du? Wenn das zu persoenlich ist, musst du nicht antworten. (You don't have to answer.) Mein Deutsch ist schlecht. Es tut mir Leid. :o

 

[Niemand3D]

Ich bin auch halb Deutsch und mein Deutsch is schlecht. Ich habe in Wuerzbuerg 3 jahre gewohnen auch.

 

[Ainuhina]

Hallo an alle neuen

Freut mich euch hier zu sehen....

Gottes Segen <><

 

[Firecracker71]

Ich komme von karlsruhe gegend

 

[Yamialpha]

Ich Liebe Dich Nicht? Can someone translate this for me?

 

[Ainuhina]

it means either I don't like you or I don't love you...depending on who says it .

By the way that's not something nice to say to someone else

 

[Yamialpha]

I saw it on a shirt someone was wearing at school. Since I've had the displeasure of being exposed to my generation a great deal, this comes as no surprise to me.

 

[schwarzes_schaf]

Ich komme von karlsruhe gegend

wo genau aus der karlsruher gegend kommst du her?
ein freund von mir wohnt in karlsruhe