How long did you learn German?

[Ainuhina]

How long did you learn German?
Wie lange habt ihr Deutsch gelernt?

 

[schwarzes_schaf]

hm, da ich deutsche bin eigentlich schon immer aber dazu lerne ich immer noch und werd das wohl mein ganzes leben lang tun. wer weiß wieviele rechtschreibreformen noch kommen

 

[Pentecostal Boy]

Ich kann nicht auf Deutsch sprechen, den ich gerade ein Übersetzungswebsite benutze.

 

[Pentecostal Boy]

hm, da ich deutsche bin eigentlich schon immer aber dazu lerne ich immer noch und werd das wohl mein ganzes leben lang tun. wer weiß wieviele rechtschreibreformen noch kommen

Mögen Sie nicht Ihre Nation Deutschland? Ich bat, da es nicht auf Ihrem Profil ist, das es gerade Europa sagt.

P.S. Ich bin auch aber nicht durch Geburt deutsch. Ich bin deutsch, weil mein großes Grandma von dort war.

 

[london boy]

Ich bin halb-deutsch. Hab' deutsch gelernt und studiert.

 

[Dying2Live4Christ]

Ich habe deustch fuer drei jahren gelernt. (in Schule)
Ich habe deutsch fuer vier jahren gewissen.

 

[discernomatic]

Ist dies neu hier? Auf jeden Fall bin ich bei CF nur seit kurzer Zeit. Ich bin Amerikanerin und habe elf Jahre in Deutschland gelebt. Momentan lebe ich in Italien. Mein Deutsch ist zwar nicht perfekt aber immerhin.

 

[uschi_yoshi]

Ich habe Deutsch feur dri Jahre. Meine Deutsch ist sehr schlect. Meine Vorfahren sind Deutsch und Französisch

Ich hasse das Französisch...manchmal

 

[uschi_yoshi]

Ist dies neu hier? Auf jeden Fall bin ich bei CF nur seit kurzer Zeit. Ich bin Amerikanerin und habe elf Jahre in Deutschland gelebt. Momentan lebe ich in Italien. Mein Deutsch ist zwar nicht perfekt aber immerhin.

Elf Jahre in Deutschland! Das ist wunderbar! Meine Mutti hat drei Jarhe in Deutschland gelebt. Meine Vatti hat funf Jahre in Deutschland gelebt.

Meine Finacè will in Rammstein leben, aber noch nicht.

 

[discernomatic]

Hallo uschi,

warst Du noch nicht in Deutschland? Sind Deine Eltern beim Militär gewesen? Ist Dein Fiancè Deutsch oder gibt es noch eine Base bei Rammstein? So weit ich weiss wurden einige geschlossen als Clinton dran war um Geld zu sparen. Ausserdem ist dies nach dem Fall des Mauers passiert, eine Besetzung war nicht mehr "nötig".

 

[uschi_yoshi]

Hallo uschi,

warst Du noch nicht in Deutschland? Sind Deine Eltern beim Militär gewesen? Ist Dein Fiancè Deutsch oder gibt es noch eine Base bei Rammstein? So weit ich weiss wurden einige geschlossen als Clinton dran war um Geld zu sparen. Ausserdem ist dies nach dem Fall des Mauers passiert, eine Besetzung war nicht mehr "nötig".

Guten Tag!

Meine Großeltern sind beim Militär gewesen. Meine Fiancè ist Deustch, Tscheche
und Politur, aber ist es kein Eingeborener nach Deutschland. Er interessiert sich für die Base bei Rammstein. Er interessiert sich für lernenen Deutsch und ich helfe ihm mit den Grundlagen. Ich habe kein Geld nach Deutschland zu fliegen. Ich hoffe Deutschland zu besuchen.

 

[discernomatic]

Hallo uschi,

Ja, es wäre eine gute Idee Deutsch vorher mindestens ein bisschen anzuschauen bevor man 'rüber kommt. Es macht viel mehr spaß wenn Du einiges verstehst und ist auch weniger peinlich. Ich hoffe Du hast eines Tages die Chance Deutschland zu besuchen. Amerikaner sind nicht mehr so gut angesehen wie früher (bevor Bush and die Macht kam). Ich muß mich dauernd für sein benehmen entschuldigen sowohl wenn ich in Deutschland bin und auch hier in Italien wo ich gerade wohne. Ich sage einfach ich habe ihn nicht gewählt - was die Wahrheit entspricht und daß ich gegen den Golfkrieg war, was auch die Wahrheit ist.

Früher waren Amerikaner beliebter, ausgenommen manchmal militär. Es ist wahr, daß die Basen Kundschaft gebracht haben, aber auch erhöhte Drogenmißbrauch und Kriminalität die nicht bei der hiesigen Bevölkerung gut ankam. Ich habe vor Jahren versucht eine Wohnung in Mainz zu mieten (eine Base befand sich in Gonsenheim nebenan - die gibt es nicht mehr). Es war nicht einfach weil manche Besitzer amerikanische Mieter gehabt haben, die ihre Wohnungen verwüstet hatten. Sie haben grundsätlich keine amerikanische Mieter mehr gewollt. Aber wenn Du mehr mit der Bevölkerung zu tun haben willst, ist es am Besten "off Base" zu wohnen, nur erwarte nicht, daß Du immer mit offenen Armen empfangen wirst. Wenn Du nur ab und zu einen Ausflug machen willst, könnte es besser sein auf der Base zu wohnen.

 

[uschi_yoshi]

Hallo uschi,

Ja, es wäre eine gute Idee Deutsch vorher mindestens ein bisschen anzuschauen bevor man 'rüber kommt. Es macht viel mehr spaß wenn Du einiges verstehst und ist auch weniger peinlich. Ich hoffe Du hast eines Tages die Chance Deutschland zu besuchen. Amerikaner sind nicht mehr so gut angesehen wie früher (bevor Bush and die Macht kam). Ich muß mich dauernd für sein benehmen entschuldigen sowohl wenn ich in Deutschland bin und auch hier in Italien wo ich gerade wohne. Ich sage einfach ich habe ihn nicht gewählt - was die Wahrheit entspricht und daß ich gegen den Golfkrieg war, was auch die Wahrheit ist.

Früher waren Amerikaner beliebter, ausgenommen manchmal militär. Es ist wahr, daß die Basen Kundschaft gebracht haben, aber auch erhöhte Drogenmißbrauch und Kriminalität die nicht bei der hiesigen Bevölkerung gut ankam. Ich habe vor Jahren versucht eine Wohnung in Mainz zu mieten (eine Base befand sich in Gonsenheim nebenan - die gibt es nicht mehr). Es war nicht einfach weil manche Besitzer amerikanische Mieter gehabt haben, die ihre Wohnungen verwüstet hatten. Sie haben grundsätlich keine amerikanische Mieter mehr gewollt. Aber wenn Du mehr mit der Bevölkerung zu tun haben willst, ist es am Besten "off Base" zu wohnen, nur erwarte nicht, daß Du immer mit offenen Armen empfangen wirst. Wenn Du nur ab und zu einen Ausflug machen willst, könnte es besser sein auf der Base zu wohnen.

"Wow" habe, ich keine Idee alle von das weitergingen in Deutschland gehabt! Meine deutsch Lerher von Amerika hat in Deustchland für auchtzehn Jahre gelebt. Sie hat gesagt, dass die Deustch lieben die Amerikaner geliebt haben.

Es tut mir leid, meine Deustch ist schlecht. Bitte korrigiert mich, wenn Sie den Satz nicht verstehen.

"Do you know any good translators, or sites that can help someone to word their sentences better?"

Vielen Dank!

 

[discernomatic]

"Wow" habe, ich keine Idee alle von das weitergingen in Deutschland gehabt! Meine deutsch Lerher von Amerika hat in Deustchland für auchtzehn Jahre gelebt. Sie hat gesagt, dass die Deustch lieben die Amerikaner geliebt haben.

Es tut mir leid, meine Deustch ist schlecht. Bitte korrigiert mich, wenn Sie den Satz nicht verstehen.

"Do you know any good translators, or sites that can help someone to word their sentences better?"

Vielen Dank!

Hallo Uschi,

Ich wollte Dich nicht erschrecken, die Situation ist nicht akut. Ich habe etwas Antiamerikanismus erlebt und wollte es nicht zu rosig anmalen. Amerikaner waren sehr beliebt dort solange man sie nur als Touristen empfangen hat. Aber in der Nähe von Basen wo die Kriminalität und Drogenkonsum deswegen zugenommen hat, sind sie weniger beliebt. Nach "9-11" waren Amerikaner an der Spitze von Europäische und sogar weltweite Sympathien und Wohlwollen, aber nachdem Bush den Krieg gegen Terror angefangen hat, die in Deutschland als Fehlschätzung und von manchen sogar als immoralisch angesehen wurde, ist das Wohlwollen gegenüber Amerikaner gesunken. Sie werden nicht immer mit offenen Armen empfangen.

Ich werde nachschauen, ob ich so eine Site für Dich finden kann. Ich übersetze auch, aber mein Deutsch ist bei weitem nicht perfekt und ich habe zu wenig Zeit um dies nicht für Geld zu tun. Du kannst mich dutzen. Use the word "Du".

 

[discernomatic]

Uschi,

ich habe ein paar Links gefunden.

http://german.about.com/



http://www.wm.edu/modlang/gasmit/grammar/grammnu.html



http://www.tulane.edu/~germgram/sitemap.html


Tschüs!

discernomatic

 

[Christianmonkey]

ushci, du haßt die Französisch?! Why do all the German-learners hate French? That what it seems like: my brother, the German teacher, my friends. They all think French is "schwul". Why? I love French, but like German. Why can't it be the other way around? http://www.dict.cc/?s=franz%F6sisch

 

[Ainuhina]

I don't hate french...I just think it's an arrogant language...or at least it sound so to me.....

 

[~*ZEE*~]

Ich habe Deutsch fur funf Jahren im Schule gelernt, aber ich weiss nur ein bisschen. Ich erlernte zu den Prufungen, so verstehe ich nicht Deutsches richtig (meine Grammatick und Satzstruktur sind schlecht )

Ich hoffe, Deutschland zu besichtigen so kann ich entwickeln was ich weiss.

Gah! Wo ist meine et-zet (sp?) und umlaut?!?! *zieht Haar heraus*

 

[flautist]

Ich habe Deutsch fuer nur eine Semester in Uni gelernt.

 

[uschi_yoshi]

ushci, du haßt die Französisch?! Why do all the German-learners hate French? That what it seems like: my brother, the German teacher, my friends. They all think French is "schwul". Why? I love French, but like German. Why can't it be the other way around?

The language is too nice. Lol, it's the history behind them that I am not proud of to be called French.