Hola, mucho gusto

[Norbey]

Mucho gusto, me llamo Norbey, tengo 21 años, y realmente tengo ciertos problemas, pero intento siempre tener fe en Dios que dichos problemas se resolverán aunque a veces parezcan dificiles, no soy un experto en la biblia, pero si le sé al tema. Así que estoy aqui para conocer a personas como yo para aprender y enseñar.

 

[Michie]

Translation:
Nice to meet you, my name is Norbey, I am 21 years old, and I really have some problems, but I always try to have faith in God that these problems will be solved even if they seem difficult at times. I am not an expert in the Bible, but I do know about the subject. So I am here to meet people like me to learn and teach.

Welcome Norbey.

 

[All4Christ]

¡bienvenido!

Welcome!

 

[linux.poet]

¡Bienvenido a la CF! Mucho gusto.

Translation: Welcome to the Christian Forums! Well met.

Gracias Michie por la traducción.

Translation: Thank you Michie for the translation.

AMBASSADOR HAT​

No rules have been violated here, but:

Language​

You may post quotes or statements in languages other than English, but an accompanying translation in English must be provided.

We got this covered here so far, let's just make sure we keep translating things for the mods who may have to read this. I hope the member in question may be able to understand English in time, as it is, unfortunately, the language of the Internet.

Not that I have anything against Spanish as a language, as I took 3 semesters of it in college, and it was a real eye-opener, but yeah.

AMBASSADOR HAT OFF​

 

[HIM]

Mucho gusto, me llamo Norbey, tengo 21 años, y realmente tengo ciertos problemas, pero intento siempre tener fe en Dios que dichos problemas se resolverán aunque a veces parezcan dificiles, no soy un experto en la biblia, pero si le sé al tema. Así que estoy aqui para conocer a personas como yo para aprender y enseñar.

Hey there Norbey! Yes, we all have problems. But sometimes we need one another. What is going on?

 

[Norbey]

Digamos que a veces se aconglomeran los problemas, y las incertidumbres, pero, queda agarrarse firmemente de la mano de Dios.

 

[Michie]

Digamos que a veces se aconglomeran los problemas, y las incertidumbres, pero, queda agarrarse firmemente de la mano de Dios.

Translation:
Let's say that sometimes problems and uncertainties pile up, but we must hold on firmly to God's hand.

Norbey, can you please communicate in English?

 

[Norbey]

Sometimes problems and uncertainties agglomerate, but it remains to firmly hold on to the hand of God.

 

[Michie]

Yeah, I sayed that in Sometimes problems and uncertainties agglomerate, but it remains to firmly hold on to the hand of God.

Prayers for you! And thank you so much for using English this time. Saves me from having to Google it. Lol

 

[Norbey]

Gracias por ello. Lo siento, pero hablo spanish, pero estoy aprendiendo inglés.

 

[Michie]

Translation:

Thank you for that. I'm sorry, but I speak Spanish, but I'm learning English.

I’d like to learn more Spanish.

 

[RileyG]

Welcome!

 

[RileyG]

Gracias por ello. Lo siento, pero hablo spanish, pero estoy aprendiendo inglés.

His blessings upon you!

 

[Norbey]

Traducción:

Gracias por eso. Lo siento, pero hablo español, pero estoy aprendiendo inglés.

Me gustaría aprender más

Traducción:

Gracias por eso. Lo siento, pero hablo español, pero estoy aprendiendo inglés.

Me gustaría aprender más español.

When you tell me, I can teach to you

 

[RileyG]

When you tell me, I can teach to you

My minor was in Spanish. My degree is in Psychology and Religious Studies. I can read Spanish rather fluently, but cannot speak it.

May my professor rest in the peace of Christ.