• Starting today August 7th, 2024, in order to post in the Married Couples, Courting Couples, or Singles forums, you will not be allowed to post if you have your Marital status designated as private. Announcements will be made in the respective forums as well but please note that if yours is currently listed as Private, you will need to submit a ticket in the Support Area to have yours changed.

help with spanish. Translate this into english.

kisstheson

Contributor
Aug 6, 2005
10,839
752
68
✟14,639.00
Faith
Christian
here is one of the most moving depictions I have ever seen of Jesus' meetig His Mother while carrying the cross. Can you tell me what Jesus says to His Mother?

YouTube - El mártir del calvario (10)

here's what my friend translated so far.

Mary says..."My son...Let me cry in your arms, my tears be drops of blood from my heart, wounded by seven swords of pain...Son of my soul"

It's hard to hear what Jesus is saying to His Mother.

Mary Magdalene says: "Lord" (Jesus says, "Magdalene, also you cry.") "You have told me well, Lord, and I want to cry and suffer for You! (Jesus: "Daughters of Jerusalem, cry not for Me but for yourselves and your children.")