- Sep 10, 2018
- 308
- 88
- 59
- Country
- New Zealand
- Faith
- Rationalist
- Marital Status
- Private
It's not that simple, it's only true in some contexts. It's not true if you're reading an English translation of the Quran like Arberry's. It's also not true in some places in the Bible where it is a reference to YHWH, eg Matthew 15:4, or a translation of the singular Elah eg Deteronomy 6:4."God" is simply the English word used for Elohim.
G-d is a transliteration of גד, which is the Hebrew name of a semitic deity of fortune:
But ye are they that forsake YHWH, that forget my holy mountain, that prepare a table for GD, and that furnish the drink offering unto MNY.
Isaiah 65:11 Interlinear: And ye are those forsaking Jehovah, Who are forgetting My holy mountain, Who are setting in array for Gad a table, And who are filling for Meni a mixture.
Last edited: