Be careful not to slip into the dangerous hole of being frustrated with frustration.

If you find yourself getting worked up, literally get up, remove yourself from the situation (as best you can), and gain a fresh perspective. I find myself getting frustrated when things fall outside of my expectations. Try anticipating the outcomes that you would find frustrating. You won't be caught off guard. When going to the store to pick up one or two items, we can rightfully expect to slip in and slip out. But when that simplicity is challenged, we can easily fall prey to impatience, anger, and selfishness. But if we enter with the understanding that the store may be busy, only one checkout lane may be open, or that the store might be understaffed, we are more open to being patient, calm, and gracious.
It's hard to say what the Bible says about frustration. I am not so sure it uses that same language, but I agree with Harry. Frustration is the opposite of patience. Find what the Bible says about patience and go from there.
[2Cr 6:4-6 NASB] 4 but in everything commending ourselves as servants of God, in much endurance, in afflictions, in hardships, in distresses, 5 in beatings, in imprisonments, in tumults, in labors, in sleeplessness, in hunger, 6 in purity, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in genuine love...
[Gal 5:22 NASB] 22 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness, faithfulness...
[Col 3:12 NASB] 12 So, as those who have been chosen of God, holy and beloved, put on a heart of compassion, kindness, humility, gentleness and patience;