- Sep 23, 2005
- 32,690
- 6,107
- Country
- United States
- Gender
- Male
- Faith
- Christian
- Marital Status
- Married
This is a focused thread on one aspect of a critical text in the Sabbath discussion. Colossians 2:16 is an oft-cited Scripture in the Sabbath debate. It is a complicated text in a number of ways, but this thread is looking at one element--proposed parallel old testament lists.
To illustrate the issue this thread is examining I will re-post a quote from an article that was cited in a recent Sabbath discussion on the forum.
www.catholic.com
Moreover, it is important to note how Paul uses the same division of “festivals” (annual holy days), “new moons” (monthly holy days), and “Sabbaths” (the weekly holy days) that the Old Testament uses in 1 Chronicles 23:31; 2 Chronicles 2:4, 8:12-13, 31:3; and elsewhere, when referencing Jewish holy days. Clearly, along with the yearly and monthly holy days—which no Christian today claims is binding upon believers in Christ—the Sabbath is included in what Paul calls a mere shadow.
The article notes that holy days are mentioned in 1 Chronicles, and 2 Chronicles, and "elsewhere." The general thrust of the argument is that previous scripture listings could help clarify the nature of the holy times discussed.
One of the key questions from an Adventist perspective is whether the sabbath term has reference to the "weekly" sabbath. Some Adventists indicate that it is talking about "yearly" sabbaths.
Examples of yearly sabbaths would be the Day of Atonement, Trumpets, etc.
This focused thread will examine the following questions:
- what OT texts list holy times?
- Are there key differences between the Col. 2 list and the OT lists which indicate Paul does not have these lists in mind?
- Do these OT texts have any clear reference to weekly or yearly sabbaths?
This is an issue that Adventists have examined at various times. The majority of Adventist commentators do not think that the text refers to the weekly Sabbaths.
The Catholic article already cited takes issue with this, noting a progression from Yearly (festival) to monthly (new moon) to weekly (sabbath)
One Adventist commentator spelled out a position similar to the quote from the Catholic article above. Samuele Bacchiocchi, in "From Sabbath to Sunday: A Historical Investigation of the Rise of Sunday Observance in Early Christianity" said the following:
The Sabbath in Colossians 2:16. The sacred times prescribed by the false teachers are referred to as “a festival or a new moon or a sabbath–eortes he neomenia he sabbaton” (2:16). The unanimous consensus of commentators is that these three words represent a logical and progressive sequence (annual, monthly and weekly) as well as an exhaustive enumeration of the sacred times. This view is validated by the occurrence of these terms, in similar or reverse sequence, five times in the Septuagint and
several times in other literature. There is, however, an exceptional occurrence in Isaiah 1:13-14 where the “new moon” is found at the beginning of the enumeration rather than in the middle, but an exception does not invalidate a common usage.
The Seventh-day Adventist Bible Commentary interprets the “sabbaton–sabbath days” as a reference to the annual ceremonial sabbaths Appendix: Paul and the Law 339 and not to the weekly Sabbath (Lev. 23-6-8, 15, 16, 21, 24, 25, 27, 28, 37,38). It is a fact that both the Sabbath and the Day of Atonement in Hebrew are designated by the compound expression shabbath shabbathon, meaning “a sabbath of solemn rest” (Ex. 31:15; 35:2; Lev. 23:3,32; 16:31). But this phrase is rendered in the Septuagint by the compound Greek expression “sabbata sabbaton” which is different from the simple “sabbaton” found in Colossians 2:16. It is therefore linguistically impossible to interpret the latter as a reference to the Day of Atonement or to any other ceremonial sabbaths, since these are never designated simply as “sabbata.”
The cited commentary rests its interpretation, however, not on the grammatical and linguistic use of the word “sabbaton” but rather on a theological interpretation of the Sabbath as related to ‘‘shadow in Colossians 2:17. It is argued that “the weekly Sabbath is a memorial of an event at the beginning of earth’s history... hence the “sabbath days” Paul declares to be shadows pointing to Christ cannot refer to the weekly Sabbath.., but must indicate the ceremonial rest days that reach their realization in Christ and
His Kingdom.” To determine the meaning of a word exclusively by theological as-sumptions, rather than by linguistic or contextual evidences, is against the canons of Biblical hermeneutics. Moreover even the theological interpretation which the Adventist commentary gives to the Sabbath is hard to justify, since we have seen that the Sabbath can legitimately be regarded as the “shadow” or fitting symbol of the present and future blessing of salvation.
Meanwhile, two other Adventists responded (apparently independently, but with similar arguments), to the above yearly, monthly, weekly point. These were David Conklin on his website (David is a member of these forums, or at least was, though I can't seem to link his profile here for some reason), and Ron du Preez in his book Putting the Sabbath to Rest: A Scriptural Study of Colossians 2:16 . du Preez has been an Adventist professor and scholar, and a member of the Biblical Research Institute.
They argued that the weekly sabbath was not in view, and that the progression is not regarding yearly, monthly, weekly, but instead, based on OT parallel passages, referred to three categories of holy times:
-Feasts
-New Moons
-Sabbaths
They note that the term "feast" is in reference to the pilgrim feasts, correlating with the word "chag" in Hebrew. Some of the yearly appointed times were not feasts but solemn assemblies, so they would not be included here, but in the Sabbaths. This would include the trumpets, Day of Atonement, etc. They are appointed times, but not "chag" or feasts.
As such in their argument you would have a listing of (yearly) feasts, (monthly) new moons, and (yearly) solemn assemblies/sabbaths.
In other words, they argue that instead of imposing a notion on the text, of yearly, monthly, weekly, that instead these are divisions of types of appointed times.
The following Old Testament passages have been proposed as parallels:
1 Chronicles 23:25 For David said, “The Lord God of Israel has given rest to His people, that they may dwell in Jerusalem forever”; 26 and also to the Levites, “They shall no longer carry the tabernacle, or any of the articles for its service.” 27 For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above; 28 because their duty was to help the sons of Aaron in the service of the house of the Lord, in the courts and in the chambers, in the purifying of all holy things and the work of the service of the house of God, 29 both with the showbread and the fine flour for the grain offering, with the unleavened cakes and what is baked in the pan, with what is mixed and with all kinds of measures and sizes; 30 to stand every morning to thank and praise the Lord, and likewise at evening; 31 and at every presentation of a burnt offering to the Lord on the Sabbaths and on the New Moons and on the set feasts, by number according to the ordinance governing them, regularly before the Lord; 32 and that they should attend to the needs of the tabernacle of meeting, the needs of the holy place, and the needs of the sons of Aaron their brethren in the work of the house of the Lord.
2 Chronicles 2:4 Behold, I am building a temple for the name of the Lord my God, to dedicate it to Him, to burn before Him sweet incense, for the continual showbread, for the burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths, on the New Moons, and on the set feasts of the Lord our God. This is an ordinance forever to Israel.
2 Chronicles 8:13 according to the daily rate, offering according to the commandment of Moses, for the Sabbaths, the New Moons, and the three appointed yearly feasts—the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles.
2 Chronciles 31:2 And Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites according to their divisions, each man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and peace offerings, to serve, to give thanks, and to praise in the gates of the camp of the Lord. 3 The king also appointed a portion of his possessions[ for the burnt offerings: for the morning and evening burnt offerings, the burnt offerings for the Sabbaths and the New Moons and the set feasts, as it is written in the Law of the Lord.
Nehemiah 10:32 Also we made ordinances for ourselves, to exact from ourselves yearly one-third of a shekel for the service of the house of our God: 33 for the showbread, for the regular grain offering, for the regular burnt offering of the Sabbaths, the New Moons, and the set feasts; for the holy things, for the sin offerings to make atonement for Israel, and all the work of the house of our God.
Ezekiel 45:17 Then it shall be the prince’s part to give burnt offerings, grain offerings, and drink offerings, at the feasts, the New Moons, the Sabbaths, and at all the appointed seasons of the house of Israel. He shall prepare the sin offering, the grain offering, the burnt offering, and the peace offerings to make atonement for the house of Israel.”
Hosea 2:11 I will also cause all her mirth to cease, Her feast days, Her New Moons,Her Sabbaths—All her appointed times.
Additionally, two longer passages have been suggested as parallels:
a. Numbers chapters 28-29
b. Leviticus chapter 23
With the above in mind, do you think Paul had these texts in mind when speaking of a feast, a new moon and a sabbath? And do you think Paul's understanding included the weekly sabbath?
To illustrate the issue this thread is examining I will re-post a quote from an article that was cited in a recent Sabbath discussion on the forum.

Sunday Is Not the Sabbath
If we believe we have to "honor the Sabbath day," why aren’t Catholics obliged to attend Mass on Saturday instead of Sunday?
Moreover, it is important to note how Paul uses the same division of “festivals” (annual holy days), “new moons” (monthly holy days), and “Sabbaths” (the weekly holy days) that the Old Testament uses in 1 Chronicles 23:31; 2 Chronicles 2:4, 8:12-13, 31:3; and elsewhere, when referencing Jewish holy days. Clearly, along with the yearly and monthly holy days—which no Christian today claims is binding upon believers in Christ—the Sabbath is included in what Paul calls a mere shadow.
The article notes that holy days are mentioned in 1 Chronicles, and 2 Chronicles, and "elsewhere." The general thrust of the argument is that previous scripture listings could help clarify the nature of the holy times discussed.
One of the key questions from an Adventist perspective is whether the sabbath term has reference to the "weekly" sabbath. Some Adventists indicate that it is talking about "yearly" sabbaths.
Examples of yearly sabbaths would be the Day of Atonement, Trumpets, etc.
This focused thread will examine the following questions:
- what OT texts list holy times?
- Are there key differences between the Col. 2 list and the OT lists which indicate Paul does not have these lists in mind?
- Do these OT texts have any clear reference to weekly or yearly sabbaths?
This is an issue that Adventists have examined at various times. The majority of Adventist commentators do not think that the text refers to the weekly Sabbaths.
The Catholic article already cited takes issue with this, noting a progression from Yearly (festival) to monthly (new moon) to weekly (sabbath)
One Adventist commentator spelled out a position similar to the quote from the Catholic article above. Samuele Bacchiocchi, in "From Sabbath to Sunday: A Historical Investigation of the Rise of Sunday Observance in Early Christianity" said the following:
The Sabbath in Colossians 2:16. The sacred times prescribed by the false teachers are referred to as “a festival or a new moon or a sabbath–eortes he neomenia he sabbaton” (2:16). The unanimous consensus of commentators is that these three words represent a logical and progressive sequence (annual, monthly and weekly) as well as an exhaustive enumeration of the sacred times. This view is validated by the occurrence of these terms, in similar or reverse sequence, five times in the Septuagint and
several times in other literature. There is, however, an exceptional occurrence in Isaiah 1:13-14 where the “new moon” is found at the beginning of the enumeration rather than in the middle, but an exception does not invalidate a common usage.
The Seventh-day Adventist Bible Commentary interprets the “sabbaton–sabbath days” as a reference to the annual ceremonial sabbaths Appendix: Paul and the Law 339 and not to the weekly Sabbath (Lev. 23-6-8, 15, 16, 21, 24, 25, 27, 28, 37,38). It is a fact that both the Sabbath and the Day of Atonement in Hebrew are designated by the compound expression shabbath shabbathon, meaning “a sabbath of solemn rest” (Ex. 31:15; 35:2; Lev. 23:3,32; 16:31). But this phrase is rendered in the Septuagint by the compound Greek expression “sabbata sabbaton” which is different from the simple “sabbaton” found in Colossians 2:16. It is therefore linguistically impossible to interpret the latter as a reference to the Day of Atonement or to any other ceremonial sabbaths, since these are never designated simply as “sabbata.”
The cited commentary rests its interpretation, however, not on the grammatical and linguistic use of the word “sabbaton” but rather on a theological interpretation of the Sabbath as related to ‘‘shadow in Colossians 2:17. It is argued that “the weekly Sabbath is a memorial of an event at the beginning of earth’s history... hence the “sabbath days” Paul declares to be shadows pointing to Christ cannot refer to the weekly Sabbath.., but must indicate the ceremonial rest days that reach their realization in Christ and
His Kingdom.” To determine the meaning of a word exclusively by theological as-sumptions, rather than by linguistic or contextual evidences, is against the canons of Biblical hermeneutics. Moreover even the theological interpretation which the Adventist commentary gives to the Sabbath is hard to justify, since we have seen that the Sabbath can legitimately be regarded as the “shadow” or fitting symbol of the present and future blessing of salvation.
Meanwhile, two other Adventists responded (apparently independently, but with similar arguments), to the above yearly, monthly, weekly point. These were David Conklin on his website (David is a member of these forums, or at least was, though I can't seem to link his profile here for some reason), and Ron du Preez in his book Putting the Sabbath to Rest: A Scriptural Study of Colossians 2:16 . du Preez has been an Adventist professor and scholar, and a member of the Biblical Research Institute.
They argued that the weekly sabbath was not in view, and that the progression is not regarding yearly, monthly, weekly, but instead, based on OT parallel passages, referred to three categories of holy times:
-Feasts
-New Moons
-Sabbaths
They note that the term "feast" is in reference to the pilgrim feasts, correlating with the word "chag" in Hebrew. Some of the yearly appointed times were not feasts but solemn assemblies, so they would not be included here, but in the Sabbaths. This would include the trumpets, Day of Atonement, etc. They are appointed times, but not "chag" or feasts.
As such in their argument you would have a listing of (yearly) feasts, (monthly) new moons, and (yearly) solemn assemblies/sabbaths.
In other words, they argue that instead of imposing a notion on the text, of yearly, monthly, weekly, that instead these are divisions of types of appointed times.
The following Old Testament passages have been proposed as parallels:
1 Chronicles 23:25 For David said, “The Lord God of Israel has given rest to His people, that they may dwell in Jerusalem forever”; 26 and also to the Levites, “They shall no longer carry the tabernacle, or any of the articles for its service.” 27 For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above; 28 because their duty was to help the sons of Aaron in the service of the house of the Lord, in the courts and in the chambers, in the purifying of all holy things and the work of the service of the house of God, 29 both with the showbread and the fine flour for the grain offering, with the unleavened cakes and what is baked in the pan, with what is mixed and with all kinds of measures and sizes; 30 to stand every morning to thank and praise the Lord, and likewise at evening; 31 and at every presentation of a burnt offering to the Lord on the Sabbaths and on the New Moons and on the set feasts, by number according to the ordinance governing them, regularly before the Lord; 32 and that they should attend to the needs of the tabernacle of meeting, the needs of the holy place, and the needs of the sons of Aaron their brethren in the work of the house of the Lord.
2 Chronicles 2:4 Behold, I am building a temple for the name of the Lord my God, to dedicate it to Him, to burn before Him sweet incense, for the continual showbread, for the burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths, on the New Moons, and on the set feasts of the Lord our God. This is an ordinance forever to Israel.
2 Chronicles 8:13 according to the daily rate, offering according to the commandment of Moses, for the Sabbaths, the New Moons, and the three appointed yearly feasts—the Feast of Unleavened Bread, the Feast of Weeks, and the Feast of Tabernacles.
2 Chronciles 31:2 And Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites according to their divisions, each man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and peace offerings, to serve, to give thanks, and to praise in the gates of the camp of the Lord. 3 The king also appointed a portion of his possessions[ for the burnt offerings: for the morning and evening burnt offerings, the burnt offerings for the Sabbaths and the New Moons and the set feasts, as it is written in the Law of the Lord.
Nehemiah 10:32 Also we made ordinances for ourselves, to exact from ourselves yearly one-third of a shekel for the service of the house of our God: 33 for the showbread, for the regular grain offering, for the regular burnt offering of the Sabbaths, the New Moons, and the set feasts; for the holy things, for the sin offerings to make atonement for Israel, and all the work of the house of our God.
Ezekiel 45:17 Then it shall be the prince’s part to give burnt offerings, grain offerings, and drink offerings, at the feasts, the New Moons, the Sabbaths, and at all the appointed seasons of the house of Israel. He shall prepare the sin offering, the grain offering, the burnt offering, and the peace offerings to make atonement for the house of Israel.”
Hosea 2:11 I will also cause all her mirth to cease, Her feast days, Her New Moons,Her Sabbaths—All her appointed times.
Additionally, two longer passages have been suggested as parallels:
a. Numbers chapters 28-29
b. Leviticus chapter 23
With the above in mind, do you think Paul had these texts in mind when speaking of a feast, a new moon and a sabbath? And do you think Paul's understanding included the weekly sabbath?
Last edited: