- Feb 14, 2005
- 6,789
- 1,044
- Faith
- Christian
- Marital Status
- Married
- Politics
- US-Republican
This may be way too technical a post, but if you like delving into deep waters, you may find this an intriguing topic. (yeah, there's a bit of a pun in there) You'll either love this topic, or it will cause your eyes to roll back as you pass out.
This still remains the passage of Genesis that sparks the most intrigue with me. The second verse in particular intrigues me. I've listed 5 translations above.
I'm drawn to the contrast between Young's and the New Living Translation (which is definitely a paraphrase). I think the NLT adds something to the text that's not there. It adds "its surface" implying 'earth's surface'. Notice none of the others say this. Instead of "its surface", they all say the Spirit of God was hovering over "the water." There's no indication of possession, let alone possession of earth. There's no indication this is speaking about the surface of the earth per se. Perhaps at this point you can see where I'm going with this.
Feel free to respond at this point before I go into even deeper waters.
__________________________________________________________________
I'll continue for those who want to follow me even further.
I can understand the inference of the NLT paraphrasers, especially considering the nomenclature of our day. Today, we view the oceans as earth's waters. But in the Bible, according to the nomenclature of its writers, earth was earth, and the seas were the seas. They were separate and distinct. Erets is "dry land" in scripture.
— not 'planet earth' and not a 'land/sea unit' as many of the ancient cosmologists viewed it, being a flat disc of land and ocean. They are always spoken of distinctly in scripture. Genesis and the rest of the books of scripture explicitly define earth (erets) as the name of the dry ground. And the gathered waters are called the sea, and from then on, they are always spoken of as distinct components of the world.
See all these verses as well (Neh. 9:6, Psa. 69:34, Psa. 96:11, Psa. 135:6, Psa. 146:6, Ezek. 38:20, Amos 9:6, Acts 4:24, Acts 14:15, Rev. 10:6, Rev. 12:12, Rev. 14:7, Rev. 21:1).
The key to understanding any particular term in scripture is usage. It would be a mistake of me to look to some ancient nomenclature, and just as wrong to look to modern nomenclature, when the usage of the term is explicit in scripture.
So back to the text. What is Gen. 1:1-2 saying?
If I were to paraphrase this, it seems to read most straightforwardly,
The the above isn't scripture, just my paraphrase put together from the most information I was able to gather up until this time. But I do want to note a couple of things that go into my thinking. The earth of Genesis isn't named and defined until verses 9-10 and the sea of Genesis isn't defined and named until verses 9-10. Yes the term earth (erets) appears in verse 1, but this seems to be a summary reflective statement immediately explained by the preceding verses. It would be akin to saying,
You catch my drift? In the same way, verse 2 seems to be explaining the pre-made earth, speaking of its components prior to assembly. It says the earth was formless and void and that darkness was on the face of some waters that presumably God also created and would use to make the land and the sea, and perhaps even some heavenly bodies.
Would seem to me, God is explaining the creation of the land by going back to its primordial state, which was merely formless shapeless fluids. I was also interested to find that "water" (mayim) in scripture has a much broader usage than the english translation, even being used to describe urine. This is why I'm thinking "fluids" may be an even more precise translation for the english speaking mind.
Now keep in mind, lest someone accuse me of pushing a YEC slant onto this text, the above not only is in conflict with TE pushed ancient cosmology theories, but also with many young earth science theories. Henry Morris (one of my heroes) suggested these waters of Genesis 1:2 were ocean waters lifted up to a vapor canopy which bursted during the flood. I would gravitate away from this exegesis. (I'm not saying a pre-flood vapor canopy didn't exist, I'm merely saying Genesis 1:2 can't be applied to it). Other YEC's like Russell Humphreys have moved away from that exegesis. Answers in Genesis also has a few articles explaining problems with this theory.
Feedback: The Collapse of the Canopy Model
It's even listed in their article Arguments Creationists should not use.
But regardless of which YECs agree with me and which don't my purpose is to be educated by the text first, regardless of where it takes me. To do this, I want to draw from the text first, and make deduction from it.
If you're still with me at this point (which is a big if) and if my above reasoning is sound, then verse 6 which talks about the separation of these fluids is not talking about the division of the ocean. The ocean also has not been born yet. Rather, verse 6 is speaking of a division of the primordial fluids God used to form the world.
And to be even more precise, God only used a portion of these fluids to make the land and sea. The rest was separated by an expanse—the same expanse which would contain the stars. This would seem to preclude an atmospheric vapor canopy.
If you're still awake, couple other things to note:
Peter chimes in thousands of years later and makes this statement.
Out of water (meaning a portion of the original waters) and by water (formed from waters). Seems Peter had Genesis 1 in mind.
A Psalmist also speaks thousands of years later with this revelation.
He also seems to have Genesis 1:2,6 in mind and implies the waters (primordial fluids) are still up there somewhere, being that scripture has not revealed their fate.
One other quick preemptive note. Some one may mention the term "formless and void" in Jer. 4:23 and try to apply that to Genesis 1:2. I think this would be a mistake. I think Genesis 1:2 served as good hyperbole to describe a very thorough destruction spoken of in Jer. 4:23. But it's certainly not an exact parallel as mountains existed at that time and clearly the earth was not reduced to a fluid.
Kodos to anyone who read this entire post. Hello? (crickets)
In summary:
The waters of Genesis 1:2 are not the planet earth's oceans.
The waters of Genesis 1:2 are not the initial earth, but merely initial materials that were used to form the land and other things.
The separation of verse 6 is not speaking of ocean waters lifted up in the atmosphere.
The waters of Genesis 1:2,6 are not necessarily H2O at all, but rather primordial fluids of some kind.
The earth according to Genesis 1 was not formed until verse 9, after the initial fluids are mentioned
The sea according to Genesis 1 was not formed until verese 9, after the initial fluids are mentioned.
And finally Genesis 1:1 is a summary statement, followed by precise details of that event.
Looking forward to (and hoping for) feedback.
Gen. 1:1In the beginning God created the heavens and the earth. 2 The earth was without form, and void; and darkness was on the face of the deep. And the Spirit of God was hovering over the face of the waters. (NKJV)
Gen. 1:1 In the beginning God created the heavens and the earth. 2 Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. (NIV)
Gen. 1:1 In the beginning God created the heavens and the earth. 2 And the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep; and the Spirit of God was moving over the surface of the waters. (NASB)
Gen. 1:1 In the beginning of God’s preparing the heavens and the earth — 2 the earth hath existed waste and void, and darkness [is] on the face of the deep, and the Spirit of God fluttering on the face of the waters, (Young's)
Gen. 1:1 In the beginning God created the heavens and the earth. 2 The earth was empty, a formless mass cloaked in darkness. And the Spirit of God was hovering over its surface. (New Living)
Gen. 1:1 In the beginning God created the heavens and the earth. 2 Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface of the deep, and the Spirit of God was hovering over the waters. (NIV)
Gen. 1:1 In the beginning God created the heavens and the earth. 2 And the earth was formless and void, and darkness was over the surface of the deep; and the Spirit of God was moving over the surface of the waters. (NASB)
Gen. 1:1 In the beginning of God’s preparing the heavens and the earth — 2 the earth hath existed waste and void, and darkness [is] on the face of the deep, and the Spirit of God fluttering on the face of the waters, (Young's)
Gen. 1:1 In the beginning God created the heavens and the earth. 2 The earth was empty, a formless mass cloaked in darkness. And the Spirit of God was hovering over its surface. (New Living)
This still remains the passage of Genesis that sparks the most intrigue with me. The second verse in particular intrigues me. I've listed 5 translations above.
I'm drawn to the contrast between Young's and the New Living Translation (which is definitely a paraphrase). I think the NLT adds something to the text that's not there. It adds "its surface" implying 'earth's surface'. Notice none of the others say this. Instead of "its surface", they all say the Spirit of God was hovering over "the water." There's no indication of possession, let alone possession of earth. There's no indication this is speaking about the surface of the earth per se. Perhaps at this point you can see where I'm going with this.
Feel free to respond at this point before I go into even deeper waters.
__________________________________________________________________
I'll continue for those who want to follow me even further.
I can understand the inference of the NLT paraphrasers, especially considering the nomenclature of our day. Today, we view the oceans as earth's waters. But in the Bible, according to the nomenclature of its writers, earth was earth, and the seas were the seas. They were separate and distinct. Erets is "dry land" in scripture.
"And God called the dry land earth"
— not 'planet earth' and not a 'land/sea unit' as many of the ancient cosmologists viewed it, being a flat disc of land and ocean. They are always spoken of distinctly in scripture. Genesis and the rest of the books of scripture explicitly define earth (erets) as the name of the dry ground. And the gathered waters are called the sea, and from then on, they are always spoken of as distinct components of the world.
“For in six days the LORD made the heavens and the earth, the sea and all that is in them....” (Ex. 20:11)
See all these verses as well (Neh. 9:6, Psa. 69:34, Psa. 96:11, Psa. 135:6, Psa. 146:6, Ezek. 38:20, Amos 9:6, Acts 4:24, Acts 14:15, Rev. 10:6, Rev. 12:12, Rev. 14:7, Rev. 21:1).
The key to understanding any particular term in scripture is usage. It would be a mistake of me to look to some ancient nomenclature, and just as wrong to look to modern nomenclature, when the usage of the term is explicit in scripture.
So back to the text. What is Gen. 1:1-2 saying?
Gen. 1:1 In the beginning of God’s preparing the heavens and the earth — 2 the earth hath existed waste and void, and darkness [is] on the face of the deep, and the Spirit of God fluttering on the face of the waters, (Young's)
If I were to paraphrase this, it seems to read most straightforwardly,
Genesis one, 1) In the Beginning God made the heavens and the land. 2) And here's how that happened. The land was initially non-existent. It had no form, no contents, no light. There were initially only a massive amount of formless fluids which God's Spirit overlooked.
The the above isn't scripture, just my paraphrase put together from the most information I was able to gather up until this time. But I do want to note a couple of things that go into my thinking. The earth of Genesis isn't named and defined until verses 9-10 and the sea of Genesis isn't defined and named until verses 9-10. Yes the term earth (erets) appears in verse 1, but this seems to be a summary reflective statement immediately explained by the preceding verses. It would be akin to saying,
Once upon a time the airplane was created. Now prior to early autumn of 1900 at Kitty Hawk, the airplane was merely a concept in the Wright brothers' minds—along with some unassembled material.
You catch my drift? In the same way, verse 2 seems to be explaining the pre-made earth, speaking of its components prior to assembly. It says the earth was formless and void and that darkness was on the face of some waters that presumably God also created and would use to make the land and the sea, and perhaps even some heavenly bodies.
Would seem to me, God is explaining the creation of the land by going back to its primordial state, which was merely formless shapeless fluids. I was also interested to find that "water" (mayim) in scripture has a much broader usage than the english translation, even being used to describe urine. This is why I'm thinking "fluids" may be an even more precise translation for the english speaking mind.
Now keep in mind, lest someone accuse me of pushing a YEC slant onto this text, the above not only is in conflict with TE pushed ancient cosmology theories, but also with many young earth science theories. Henry Morris (one of my heroes) suggested these waters of Genesis 1:2 were ocean waters lifted up to a vapor canopy which bursted during the flood. I would gravitate away from this exegesis. (I'm not saying a pre-flood vapor canopy didn't exist, I'm merely saying Genesis 1:2 can't be applied to it). Other YEC's like Russell Humphreys have moved away from that exegesis. Answers in Genesis also has a few articles explaining problems with this theory.
Feedback: The Collapse of the Canopy Model
It's even listed in their article Arguments Creationists should not use.
But regardless of which YECs agree with me and which don't my purpose is to be educated by the text first, regardless of where it takes me. To do this, I want to draw from the text first, and make deduction from it.
If you're still with me at this point (which is a big if) and if my above reasoning is sound, then verse 6 which talks about the separation of these fluids is not talking about the division of the ocean. The ocean also has not been born yet. Rather, verse 6 is speaking of a division of the primordial fluids God used to form the world.
And to be even more precise, God only used a portion of these fluids to make the land and sea. The rest was separated by an expanse—the same expanse which would contain the stars. This would seem to preclude an atmospheric vapor canopy.
If you're still awake, couple other things to note:
Peter chimes in thousands of years later and makes this statement.
2Pet. 3:5 But they deliberately forget that long ago by God’s word the heavens existed and the earth was formed out of water and by water.
Out of water (meaning a portion of the original waters) and by water (formed from waters). Seems Peter had Genesis 1 in mind.
A Psalmist also speaks thousands of years later with this revelation.
Psa. 148:4 Praise Him, highest heavens, And the waters that are above the heavens!
He also seems to have Genesis 1:2,6 in mind and implies the waters (primordial fluids) are still up there somewhere, being that scripture has not revealed their fate.
One other quick preemptive note. Some one may mention the term "formless and void" in Jer. 4:23 and try to apply that to Genesis 1:2. I think this would be a mistake. I think Genesis 1:2 served as good hyperbole to describe a very thorough destruction spoken of in Jer. 4:23. But it's certainly not an exact parallel as mountains existed at that time and clearly the earth was not reduced to a fluid.
Kodos to anyone who read this entire post. Hello? (crickets)
In summary:
The waters of Genesis 1:2 are not the planet earth's oceans.
The waters of Genesis 1:2 are not the initial earth, but merely initial materials that were used to form the land and other things.
The separation of verse 6 is not speaking of ocean waters lifted up in the atmosphere.
The waters of Genesis 1:2,6 are not necessarily H2O at all, but rather primordial fluids of some kind.
The earth according to Genesis 1 was not formed until verse 9, after the initial fluids are mentioned
The sea according to Genesis 1 was not formed until verese 9, after the initial fluids are mentioned.
And finally Genesis 1:1 is a summary statement, followed by precise details of that event.
Looking forward to (and hoping for) feedback.
Last edited: