Yes, we do. There's even a specific name for the fading remains of an organ or other part of the body that is no longer advantageous - 'vestigial'. It's not unusual for evolution to adapt or repurpose such an item to new function, but there are plenty of examples where it hasn't - such as the atrophy of eyes and loss of pigmentation in creatures that have adopted a cave-dwelling life, the reduced pelvic bones of snakes, the hidden vestigial legs in some whales, the shriveled wings of flightless birds, etc. Here are some in humans (the appendix is controversial).So, function A is evolved because of environment A1.
Then the environment changed to B1, so the conditions of A1 is gone.
Then the evolution deal with B1 and develop function B.
The question is: why is the function A still needed. It is simply a waste of energy. So the function of A should fade away.
But we do not see that in life evolution.
Upvote
0