adam149
Active Member
You bring up an interesting question. Of course, all languages have some level of ambiguity to them, for example in english you can say "the trunk is big," without specifying whether it is the trunk of an elephant, a suitcase, the storage compartment of a car, or a tree. If that sentence were in a paragraph, the paragraph would be examined in order to understand the context. As to whether zanab could be used to describe both a tail and a trunk, given the meaning of the word ("tail, end, etc") and that all eleven times it was translated as "tail" I don't think this particular word could be, no.the word 'tail' occurs 11 times in scripture - how many times does the word 'trunk' appear? Is it impossible for two things have the same word to describe them?
Again, I would have to answer no.I read on another thread (sorry, can't remember which one as there seem to be rather a lot of these creationalist/evolutionist debates) that the original Hebrew 'morning' in Genisis 1 can also mean 'the start of a new age'. Is it not possible that the Hebrew's used the same word to describe the tail of an animal as they used to describe an elephants trunk?
As to the whole genesis days issue, in Gen 1:5, it states "And God called the light, Day. And He called the darkness, Night. And the evening and the morning were the first day."
The word for "day" used here is yowm and it is translated as "day" 2008 times. It can, under certain circumstances (mostly relying upon context), be translated as "time." (i.e. there is a difference between "back in my day," and "we journeyed north for one day.")
However, the accepted meaning of the word in most situations is "1) day, 1a) day [as opposed to night], 1b) day [24-hour period as defined by evening and morning in Genesis 1]"
If it is describing a sauropod, then I would have thought it's neck was a fairly noticeable feature that you might mention in its description - combined with the fact that its tail is nothing like a cedar.
Well, Job 40:19 tells us that the Behemoth is the chief, or first, of the ways of God. I think I went through the analysis in one of my previous posts on that word chief (first) and showed that it means the biggest, the mightiest, the greatest beast God created.
As to its tail not being like a cedar, this is clearly a comparison. The Bible is clearly not describing an animal which has a cedar tree for a tail, but an animal that has a large, powerful tail.
While this is technically true, again, the Bible isn't saying that its tail appears exactly like a cedar tree, but is making a comparison between the strength and size of the tree to the strength and size of the tail.The tail is fairly horizontal, the tree is vertical.
Hope this answered your questions, Timo
Upvote
0
