Deutsche Bibel

[schwarzes_schaf]

was haben da die moslems gemacht? ich mein vater unser beten die ja nit.

 

[soda]

naja... ich bin katholisch aufgewachsen drum...

kreuzzeichen... was ist so schlimm daran?

(es gibt hauffenweise anderes zeugs das mich an der kath. kirche stört....)

 

[Ainuhina]

nunja....Kreuzzeichen gibts bei den Evangelischen nicht drum der Portest...und Moslems haben wir erst in der 3. welche in die Klasse gekriegt - wegen dem Krieg in Bosnien ...da hatten unsere Eltern den Brauch schon abgeschafft

 

[soda]

ui... das ging aber schnell... ich finde gewissen sachen muss man sich anpassen im fremden land.. und andere muss man für sich persönlich durchziehen... natürlich nur solange es nicht gegen gesetze oder ähnliches verstösst...

 

[Ainuhina]

also das mit dem jeden Tag beten hatten wir schon nach dem 1. Schuljahr nicht mehr...hing also nicht mit denen zusammen

und die haben sich ganz toll angepasst die 2 Kinder haben nur durchs Fernsehen innerhalb von kürzester Zeit Deutsch gelernt....und die Eltern dann mit Hilfe der Kinder

 

[schwarzes_schaf]

also das mit dem jeden Tag beten hatten wir schon nach dem 1. Schuljahr nicht mehr...hing also nicht mit denen zusammen

und die haben sich ganz toll angepasst die 2 Kinder haben nur durchs Fernsehen innerhalb von kürzester Zeit Deutsch gelernt....und die Eltern dann mit Hilfe der Kinder

kinder lernen ne fremdsprache normalerweise immer schnell. weil sie mit altersgenossen zusammen sind und durchs tv.

 

[soda]

ja. und wer gewisste laute (wie "th"im englischen, oder die verschiedenen "s" im chinesischen) nicht lernt bis er 8 jahre jung ist, der lernt sie ziemlich sicher überhaupt nicht mehr.

 

[Ainuhina]

leider drum is meine Englische Aussprache auch nicht besonders

 

[schwarzes_schaf]

is bei vielen nicht native speakern so

 

[Ainuhina]

besonders beim "th"

 

[schwarzes_schaf]

ja, mein ich ja

 

[Ainuhina]

ne Person die Deutsch als Muttersprache hat erkennt man immer am "th"...das klingt dann meistens wie ein "s"

 

[schwarzes_schaf]

naja was solls, vanessa versteht mich wenn ich englisch sprech.

 

[Ainuhina]

wer is Vanessa?

verstehen tut mans eh...nur wo die Person herkommt weiß man glaich...is bei Österreichern auch so...nur das wir draus en "t" machen

 

[schwarzes_schaf]

vanessa ist meine mitbewohnerin aus mexico. die aber nur englisch und spanisch kann.

 

[Ainuhina]

wow...ne Mitbewohnerin aus Mexiko...is ja cool und super zum Spanisch/ Englisch üben

 

[soda]

cool. spanisch.... drum kannst du die paar brocken!!!

 

[schwarzes_schaf]

die paar brocken wo ich kann hab ich in der spanisch vorlesung an der fh gelernt. vanessa ist erst vor nem monat einezogen

 

[soda]

ach so. I see. entiendo.