In 1 Samuel 20:14, the final phrase, usually translated as "until David exceeded," or "but David's grief was greater" or similarly can also be interpreted as referring to sexual arousal, or even [bless and do not curse][bless and do not curse][bless and do not curse][bless and do not curse][bless and do not curse][bless and do not curse]. By the way, the first time David was with Saul, in the verse where David comforted Saul by playing his lyre, the final phrase there can also be interpreted as David exposing himself ("standing" erect) to Saul.
Yes, to receive one special item from the king or his heir is simply a great honor. But for the prince to strip himself naked and give you everything he is wearing, including his ephod (his underwear) is much more intense and intimate. It sounds more like the conclusion of a private bonding ritual than a public honor.
Gwyn ap Nudd, playing devil's advocate.
(I can understand and explain these interpretations of 1 Samuel. I am not sure to what extent they are plausible, or to be preferred over more traditional translations.)
Concerning 1samuel 20:14:
http://bible.cc/1_samuel/20-14.htm
Most, if not all, the translations, including KJV, give a different interpretation:
KJV: And thou shalt not only while yet I live show me the kindness of the LORD, that I die not.
Moreover:
GWT: But as long as I live, promise me that you will show me kindness because of the LORD. And even when I die.
I see no indication that this meant an erection.
Furthermore:
"15 and do not ever cut off your kindness from my familynot even when the LORD has cut off every one of David's enemies from the face of the earth." 16 So Jonathan made a covenant with the house of David, saying, "May the LORD call David's enemies to account." 17 And Jonathan had David reaffirm his oath out of love for him, because he loved him as he loved himself."
By the way, the first time David was with Saul, in the verse where David comforted Saul by playing his lyre, the final phrase there can also be interpreted as David exposing himself ("standing" erect) to Saul.
I see nothing to support this. In 1 Samuel 20. Perhaps I am looking at the wrong chapter? Can you give the correct chapter your looking at if I am wrong.
I am curious what perverse means, so I looked it up:
The Imp of the Perverse is a
metaphor for the common tendency, particularly among children and
miscreants, to do exactly the wrong thing in a given situation. The conceit is that the misbehavior is due to an
imp (a small
demon) leading an otherwise decent person into mischief.
http://wikipedia.com
The sex-related meanings of words tend to drive out all other meanings. Most people think of both perverse and perverted only in contexts having to do with desire; but perverse properly has the function of signifying stubborn, wrong-headed. Nothing erotic is suggested by this sort of thing: Josh perversely insisted on carving wooden replacement parts for his 1958 Fords engine.
http://www.wsu.edu/~brians/errors/perverse.html
1 a : turned away from what is right or good
: [SIZE=-1]CORRUPT[/SIZE] b : [SIZE=-1]IMPROPER[/SIZE], [SIZE=-1]INCORRECT[/SIZE] c : contrary to the evidence or the direction of the judge on a point of law <
perverse verdict>
2 a : obstinate in opposing what is right, reasonable, or accepted
: [SIZE=-1]WRONGHEADED[/SIZE] b : arising from or indicative of stubbornness or obstinacy
3 : marked by peevishness or petulance
: [SIZE=-1]CRANKY[/SIZE]
http://www.m-w.com/dictionary/perverse
In 1 Samuel 20, Jonathan perversed his father by not doing what he was told(maybe not honoring him?).
By the way, the first time David was with Saul, in the verse where David comforted Saul by playing his lyre, the final phrase there can also be interpreted as David exposing himself ("standing" erect) to Saul.
Can you give me chapter and verse for this. Thank you =)
Now, I also wonder what the word "expose" means, so I looked it up:
1 a : to deprive of shelter, protection, or care
: subject to risk from a harmful action or condition <
expose troops needlessly> <has not yet been
exposed to measles>
b : to submit or make accessible to a particular action or influence <
expose children to good books>;
especially : to subject (a sensitive photographic film, plate, or paper) to radiant energy
c : to abandon (an infant) especially by leaving in the open
2 a : to make known
: bring to light (as something shameful)
b : to disclose the faults or crimes of <
expose a murderer>
3 : to cause to be visible or open to view
:
http://www.m-w.com/dictionary/expose
So it would be to my knowledge, according to this definition, and according to my beliefs beforehand, that David exposed himself from trying to hide from Saul by making himself be in the presence of someone who had/was/is trying to harm him, or had the potential to try to. David exposed himself to the dangers of Saul.
Again, I looked up ephod "(his underwear)"
[SIZE=-2][/SIZE]
1 a linen apron worn in ancient Hebrew rites;
especially : a vestment for the high priest
2 : an ancient Hebrew instrument of priestly divination
Apron
1 : a garment usually of cloth, plastic, or leather usually tied around the waist and used to protect clothing or adorn a costume
http://www.m-w.com/dictionary/ephod
http://www.m-w.com/dictionary/apron
This is defiantly not underwear, but a loincloth tied around the waist. To wear an honorable man's gear: everything in it, is an honor.
=)
God bless,
Rob