• Starting today August 7th, 2024, in order to post in the Married Couples, Courting Couples, or Singles forums, you will not be allowed to post if you have your Marital status designated as private. Announcements will be made in the respective forums as well but please note that if yours is currently listed as Private, you will need to submit a ticket in the Support Area to have yours changed.

  • CF has always been a site that welcomes people from different backgrounds and beliefs to participate in discussion and even debate. That is the nature of its ministry. In view of recent events emotions are running very high. We need to remind people of some basic principles in debating on this site. We need to be civil when we express differences in opinion. No personal attacks. Avoid you, your statements. Don't characterize an entire political party with comparisons to Fascism or Communism or other extreme movements that committed atrocities. CF is not the place for broad brush or blanket statements about groups and political parties. Put the broad brushes and blankets away when you come to CF, better yet, put them in the incinerator. Debate had no place for them. We need to remember that people that commit acts of violence represent themselves or a small extreme faction.

Das Verlassene Maegdlein ~

Jump to latest Follow Reply
Sort by date Sort by votes
cingolani_c

cingolani_c

Active Member
Dec 14, 2003
28
26
Visit site
✟8,706.00
Country
Germany
Gender
Male
Faith
Catholic
Marital Status
Married
Das Verlassene Maegdlein


Frueh, wann die Haehne kraehn,
Ehe die Sternlein verschwinden,
Muss ich am Herde stehen,
Muss Feuer zuenden.

Schoen ist der Flammen Schein,
Es springen die Funken;
Ich schaue so drein,
In Leid versunken.

Ploetzlich, da kommt es mir,
Treuloser Knabe,
Dass ich die Nacht von dir
Getraeumet habe.

Traene auf Traene dann
Stuerzet hernieder;
So kommt der Tag heran—
O ging er wieder!

Eduard Moerike 1829

English Translation
 
  • Like
Reactions: Red Gold
J

JesusTheMessiah

Anytime Rapture, Futurist, Dispensationalist
Sep 28, 2021
39
41
Vienna
✟27,660.00
Country
Austria
Gender
Male
Faith
Pentecostal
Marital Status
Married
cingolani_c said:
Das Verlassene Maegdlein


Frueh, wann die Haehne kraehn,
Ehe die Sternlein verschwinden,
Muss ich am Herde stehen,
Muss Feuer zuenden.

Schoen ist der Flammen Schein,
Es springen die Funken;
Ich schaue so drein,
In Leid versunken.

Ploetzlich, da kommt es mir,
Treuloser Knabe,
Dass ich die Nacht von dir
Getraeumet habe.

Traene auf Traene dann
Stuerzet hernieder;
So kommt der Tag heran—
O ging er wieder!

Eduard Moerike 1829

English Translation
Click to expand...

Ich muss zugeben, dass ich nicht wirklich verstehe worum es geht. Kann mich mal jemand aufklären?
 
Upvote 0
R

Red Gold

Well-Known Member
Dec 28, 2019
3,245
786
79
Baden-Baden in the Black Forest, Germany
✟118,910.00
Country
Germany
Gender
Male
Faith
Catholic
Marital Status
Married
JesusTheMessiah said:
Ich muss zugeben, dass ich nicht wirklich verstehe worum es geht. Kann mich mal jemand aufklären?
Click to expand...

Es geht offenbar darum, dass ein Mädchen von ihrem Freund verlassen worden ist.
Nun beschreibt sie ihren Liebeskummer.
 
  • Informative
Reactions: JesusTheMessiah
Upvote 0
J

JesusTheMessiah

Anytime Rapture, Futurist, Dispensationalist
Sep 28, 2021
39
41
Vienna
✟27,660.00
Country
Austria
Gender
Male
Faith
Pentecostal
Marital Status
Married
Red Gold said:
Es geht offenbar darum, dass ein Mädchen von ihrem Freund verlassen worden ist.
Nun beschreibt sie ihren Liebeskummer.
Click to expand...

Danke sehr! Jetzt ergibt es viel mehr Sinn.
 
Upvote 0
R

Red Gold

Well-Known Member
Dec 28, 2019
3,245
786
79
Baden-Baden in the Black Forest, Germany
✟118,910.00
Country
Germany
Gender
Male
Faith
Catholic
Marital Status
Married
  • Informative
Reactions: JesusTheMessiah
Upvote 0
Top Bottom
Jump to latest Follow Reply
Jump to latest Follow Reply