There are serious issues with the Roman Church to be sure but I would advise against the temptation of being a Lone Ranger christian as the Bible knows nothing of a believer of this sort. I am a confessional Lutheran and of course I will recommend the same church. I believe the Evangelical Lutheran Church in Lithuania may fit the bill. I know they are part of a communion that I am not all that familiar with though they have declared themselves in communion the my church body. If your are curious read the Augsburg confession as an introduction to what we believe Scripture teaches.
All I can say is that I will pray for you and others like you in your country. And I would agree that it is a problem when one needs to explain whole sections of scripture to fit a tradition no matter how ancient. Just make sure that you still attend a church as church is not a building rather it where God's people to gather to hear God's Word and receive His Sacraments. Life is hard, you NEED Jesus!
God Bless,