No, he is using 'copy' as 'new'.
New is that which was not before. Whilst copy is a dulplicate of that which already is.
It's still not new, for it is still a copy, albiet a less that adequate copy, but a copy nonetheless.
but what about the parts that are not copied. i am not just speaking of deletions, for if a part simply wasn't there it is not a copy of anything.
But what of the insertions, the transpositions, the reversals, the duplications. All of these are not in the original, but they are on the second string of DNA. Why is this not new material?
After all, if you transpose the letters in a word (was->saw) you don't have just an inadequate copy. You have a new word,
And, under certain conditions, if you transpose the nucleotides in a string of DNA you get a codon for a different amino acid which could result in the formation of a new protein.
So why is this not new?
In speaking of
speciation, appearing for the first time, EG; a
new species, not the modification of an existing one.
Is it your understanding that the theory of evolution calls for the appearance of new species that are not modifications of an existing species?
If so, you have it backwards. The theory of evolution calls for all "new" species to be modifications of existing species. That is why Darwin called it "descent with modification".
If evolution is true, there has been no such thing as a new species which is not a modification of an existing species in the last 3 billion years or so.
If you did find a "new" species which is not a modification of an existing species, that would not support the theory of evolution; it would be a major problem for evolution. Such a species could not be a result of evolution.