Here, abandoning all attempt at brevity out of love for this saint and the better to illustrate her glory, is the full text of Gueranger's chapter on her trial. Abundant footnotes in Latin from the Acts of St. Cecilia are the source of the following dialogue:
Almachius shuddered in the presence of so noble and gentle a victim, and feigning not to recognize the daughter of the Cecilii, thus boldly addressed her:
"Young woman, what is thy name?"
"Men call me Cecilia, but my most beautiful name is that of Christian."
What is thy rank?
A citizen of Rome, of a noble and illustrious race.
My question refers to thy religion; we know the nobility of thy family.
Your interrogation was not very precise, since it requires two answers, replied Cecilia.
Whence comes this assurance in my presence?
From a pure conscience and a sincere faith.
Art thou ignorant of the extent of my power?
And do you know who is my protector and spouse?
Who is he?
The Lord Jesus Christ.
Thou wert the bride of Valerian, this I know.
The virgin could not unfold the mysteries of heaven to profane ears. She took no notice, therefore, of the prefects remark, but reverting to the insolent manner in which he had boasted of his power: Prefect, she said, you spoke of power; you have not the least idea what it is; but if you question me upon the subject, I can demonstrate the truth to you.
Well, speak, replied Almachius. I would like to hear thy ideas.
You only listen to what pleases you, said Cecilia; however, attend. The power of man is like a bladder inflated with wind. Let but a needle pierce the bladder, it will immediately collapse.
Thou didst commence with insult, replied the prefect, and wilt thou continue in the same strain?
Insults, replied the virgin, consist in alleging things which have no foundation. Prove that what I have said is false, and I will acknowledge that I have insulted you; otherwise your reproach is injurious.
Almachius changed the subject:Knowest thou not that our masters, the invincible emperors, have ordered that those who confess themselves Christians are to be punished; whereas those who consent to deny the name of Christ are to be acquitted?
Your emperors are in error as well as your excellency. The law which you quote simply proves that you are cruel and we innocent. If the name of Christian were a crime, it would be our part to deny it, and you by torments to force us to confess it.
But, said the prefect, the emperors have enacted this law through motives of clemency, that they might provide you with the means of saving your lives.
Can there be anything more unjust than your conduct toward the Christians! replied the virgin. You use tortures to force criminals to acknowledge the time, place, and the accomplices of their guilt; whereas our crime is that we bear the name of Christian, and if we do but deny that name, we obtain your favor. But we know the greatness of this name, and we cannot deny it. Better die and be happy, that live and be miserable. You wish us to pronounce a lie; but in speaking the truth, we inflict a much greater and more cruel torture upon you."
(to be continued)
Almachius shuddered in the presence of so noble and gentle a victim, and feigning not to recognize the daughter of the Cecilii, thus boldly addressed her:
"Young woman, what is thy name?"
"Men call me Cecilia, but my most beautiful name is that of Christian."
What is thy rank?
A citizen of Rome, of a noble and illustrious race.
My question refers to thy religion; we know the nobility of thy family.
Your interrogation was not very precise, since it requires two answers, replied Cecilia.
Whence comes this assurance in my presence?
From a pure conscience and a sincere faith.
Art thou ignorant of the extent of my power?
And do you know who is my protector and spouse?
Who is he?
The Lord Jesus Christ.
Thou wert the bride of Valerian, this I know.
The virgin could not unfold the mysteries of heaven to profane ears. She took no notice, therefore, of the prefects remark, but reverting to the insolent manner in which he had boasted of his power: Prefect, she said, you spoke of power; you have not the least idea what it is; but if you question me upon the subject, I can demonstrate the truth to you.
Well, speak, replied Almachius. I would like to hear thy ideas.
You only listen to what pleases you, said Cecilia; however, attend. The power of man is like a bladder inflated with wind. Let but a needle pierce the bladder, it will immediately collapse.
Thou didst commence with insult, replied the prefect, and wilt thou continue in the same strain?
Insults, replied the virgin, consist in alleging things which have no foundation. Prove that what I have said is false, and I will acknowledge that I have insulted you; otherwise your reproach is injurious.
Almachius changed the subject:Knowest thou not that our masters, the invincible emperors, have ordered that those who confess themselves Christians are to be punished; whereas those who consent to deny the name of Christ are to be acquitted?
Your emperors are in error as well as your excellency. The law which you quote simply proves that you are cruel and we innocent. If the name of Christian were a crime, it would be our part to deny it, and you by torments to force us to confess it.
But, said the prefect, the emperors have enacted this law through motives of clemency, that they might provide you with the means of saving your lives.
Can there be anything more unjust than your conduct toward the Christians! replied the virgin. You use tortures to force criminals to acknowledge the time, place, and the accomplices of their guilt; whereas our crime is that we bear the name of Christian, and if we do but deny that name, we obtain your favor. But we know the greatness of this name, and we cannot deny it. Better die and be happy, that live and be miserable. You wish us to pronounce a lie; but in speaking the truth, we inflict a much greater and more cruel torture upon you."
(to be continued)