- Oct 28, 2006
- 24,760
- 11,572
- Country
- United States
- Gender
- Male
- Faith
- Christian
- Marital Status
- Married
- Politics
- US-Others
Ok. I just found it and circled where it sits amidst some reading material I had from a Social Philosophy class 15 years ago. Amazingly enough, we were only given chapters 2, 3, 4 and 8, but ... there it is! It's so strange; I can see it now as I read it, but back then, it wasn't one of the parts that I 'noticed' and highlighted. Thank you for bringing this to my (our) attention. It is very interesting!I ran into it yesterday--I've been reading Ratzinger's Introduction to Christianity, and it came up. It was pretty shocking.
Republic bk2, 361e-362a
"They'll say that a just person in such circumstances will be whipped, stretched on a rack, chained, blinded with fire, and, at the end, when he has suffered every kind of evil, he'll be impaled, and will realize then that one shouldn't want to be just but to be believed to be just."
(Obviously Plato is not Macchiavelli and not actually suggesting not being just. Just being his good old Socratic self.)
Some translations, including the one that showed up in the Ratzinger book, use "crucified" instead of "impaled." I freaked out, then grabbed my own copy and found "impaled" instead. I looked it up, and while "impaled" is the more literal translation, it refers to the form of capital punishment used in Greece that eventually became Roman crucifixion, so both are apparently legitimate.
Yes, I hadn't thought about this before, but I agree with you on these points you've gathered from Ratzinger, and you're inspiring me to reread these portions of Plato again.There are lots of parallels between Platonism and Christianity (especially once Plotinus formulates a God/Logos/Spirit trinity in the 2nd century), but this is one I hadn't been aware of until last night. (Granted, he could have been thinking of Socrates, but this is very different imagery than what would fit with Socrates' execution.)
Upvote
0