Im not sure how I feel about this. On one hand scripture does state that clothing should be modest. You cant get around that.
But both sexes are geared to be sexual in nature. It's not just men that can have an overly active sexuality, but women can too. Yet most of the time its, women shouldnt dress such and such so as to not tempt women.
People just need to take responsibility for their own behaviors and actions. In society today it is near impossible to go anywhere and not see someone of the opposite sex dressed in a very revealing manner. I understand the OP is specifically referenxing Christian women but even then, if a man wants to fantasize about a women, no manner of clothes she is wearing will stop him.