I've always been puzzled by that (maybe that's the point
). What understanding do Christians acquire that non-Christians reading the Bible do not? Do Christians who deconvert lose this knowledge?
The Holy Ghost reveals truth.
Can Christians transcribe or otherwise relate this information to non-Christians?
Yes but wether they would receive or believe is another story.
Would a carbon copy of a Bible, but printed under a different name, yield the same 'knowledge'?
It does not have to say King James on the cover, just has to have the Holy word within. I have found no other Bible thus far that has the Holy word of God besides the King James. I have read many.
Could you, for instance, get a hundred seemingly identicle Bibles, ask Christians to read the Book of Ruth (it's quite short, if memory serves), and see who notices that some of the Bibles are, in fact, phonies - apart from the Book of Ruth, the other pages of the book are from Moby Dick.
I can. And many others can as well. There are subtle changes.
Maybe that's just the scientist in me. Or maybe I'm fundamentally misunderstanding what this 'understanding' is.
God sheds light more abundantly to those who seek him with the whole heart. So not all Christians would have the same understanding of all things except of course the Gospel. One must understand and Believe the Gospel to be Saved.
But it doesn't have such clarifications for each and every verse, surely?
It is not all contained within one book. Like the Genesis discussion we are having. There is more revelation given throughout the Bible regarding Genesis. As well as all the books of the Bible. I think the confusion comes from the term literal. I believe the Bible literally in the sense that if God calls it cheesecake then its cheescake
But things can have a literal earthly meaning and also a spiritual meaning. Sort of like a second dialogue.
Doesn't my cheesy Moon hypothetical count?