Guess you never heard of the Johanne Comma (1John 5:7)?
A Reference to the Trinity.
The [Codex Sinaiticus - See The Manuscript | 1 John |] link works just fine when you get there click on "verse by Verse" on the far right, since you are not aware of the Codex!
And you are dead wrong period.
See The Greek New Testament, with Dictionary, 4th Edition 2007, page 819; SEE also Diaglott Footnote 7, Page 803
Here are a few that show your errors beginning with the codex-sinaiticus and Codex Vaticanus, which both read as follows:
1Jn 5:7 οτι τρεις εισιν οι μαρτυρουντες
1John 5:7 For they that testify are three,
8 το πνα και το ϋδωρ και το αιμα και οι τρεις εις το εν εισιν
8 the Spirit, and the water, and the blood, and the three are one.
[Codex Sinaiticus - See The Manuscript | 1 John |]
"Codex Vaticanus." Vatican Library, Greek 1209
I have examined sixty-four versions of the New Testament in regard to the inclusion and omission of 1 John 5: 7 as it appears in the Authorized Version (or King James Version). An analysis of my findings is recorded. see
[http://www.innvista.com/culture/religion/bible/compare/trinity.htm] A Reference to the Trinity
"No one can bring forth a son older than herself."
Cassian represents the Constantinoplitan patriarch (Nestorius) as teaching that Christ is a mere man (homo solitarius)
who merited union with the Divinity as the reward of His Passion.
But the technical terms of doctrine were not fully defined; and even in Greek words like essence (ousia), substance (hypostasis), nature (physis), person (hyposopon) bore a variety of meanings drawn from the pre-Christian sects of philosophers, which could not but entail misunderstandings until they were cleared up
God alone was without beginning, unoriginate; the Son was originated, and once had not existed. For all that has origin must begin to be.
Such is the genuine doctrine of Arius. Using Greek terms, it denies that the Son is of one essence, nature, or substance with God; He is not consubstantial (homoousios) with the Father, and therefore not like Him, or equal in dignity, or co-eternal, or within the real sphere of Deity.
The Logos which St. John exalts is an attribute, Reason, belonging to the Divine nature, not a person distinct from another, and therefore is a Son merely in figure of speech.
Arius maintains in his letter to Eusebius of Nicomedia, that the Son "is no part of the Ingenerate." Hence the Arian sectaries who reasoned logically were styled Anomoeans: they said that the Son was "unlike" the Father. And they defined God as simply the Unoriginate. They are also termed the Exucontians (ex ouk onton), because they held the creation of the Son to be out of nothing.
But a view so unlike tradition found little favour; it required softening or palliation, even at the cost of logic; and the school which supplanted Arianism from an early date affirmed the likeness, either without adjunct, or in all things, or in substance, of the Son to the Father, while denying His co-equal dignity and co-eternal existence. These men of the Via Media were named Semi-Arians.
Origen himself, whose unadvised speculations were charged with the guilt of Arianism, and who employed terms like "the second God," concerning the Logos, which were never adopted by the Church this very Origen taught the eternal Sonship of the Word, and was not a Semi-Arian.
To him the Logos, the Son, and Jesus of Nazareth were one ever-subsisting Divine Person, begotten of the Father, and, in this way, "subordinate" to the source of His being. He comes forth from God as the creative Word, and so is a ministering Agent, or, from a different point of view, is the First-born of creation. Dionysius of Alexandria (260) was even denounced at Rome for calling the Son a work or creature of God; but he explained himself to the pope on orthodox principles, and confessed the Homoousian Creed.
The man Jesus, said Paul of Samosata, was distinct from the Logos, and, in Milton's later language, by merit was made the Son of God. The Supreme is one in Person as in Essence.
Arius maintains in his letter to Eusebius of Nicomedia, that the Son "is no part of the Ingenerate."
Eusebius the historian, Eusebius of Nicomedia, and Arius himself, all came under Lucian's influence. Not, therefore, to Egypt and its mystical teaching, but to Syria, where Aristotle flourished with his logic and its tendency to Rationalism, should we look for the home of an aberration which had it finally triumphed, would have anticipated Islam, reducing the Eternal Son to the rank of a prophet, and thus undoing the Christian revelation.
Many bishops of Asia Minor and Syria took up the defence of their "fellow-Lucianist," as Arius did not hesitate to call himself.
From this Byzantine conception of Constantine (labelled in modern terms Erastianism) we must derive the calamities which during many hundreds of years set their mark on the development of Christian dogma. Alexander could not give way in a matter so vitally important. Arius and his supporters would not yield. A council was, therefore, assembled in Nicaea, in Bithynia, which has ever been counted the first ecumenical, and which held its sittings from the middle of June, 325.
NEW ADVENT: Home [
]CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Arianism
[
http://bible-researcher.com/comma.html]
During the controversies of the fourth century over the doctrine of the Trinity the text was expanded -- first in Spain circa 380, and then taken up in the Vulgate --
by the insertion: "There are three that bear record in heaven, the Father, the Word, and the Holy Spirit: and these three are one." A few late Greek manuscripts contain the addition. Hence it passed into the KJV.
But all modern critical editions and translations of the New Testament, including the RSV, omit the interpolation, as it has no warrant in the best and most ancient manuscripts or in the early church fathers.
Conclusion
All but nine of the versions examined either omit this verse or note that it was added to the original text. The footnotes indicate that it was an addition, although a few suggest that its conclusion may be proper. The few references that suggest or state the source give the impression that it was not a reliable one. If it should be included, it had to have been removed before the fourth century A.D.
[http://www.innvista.com/culture/religion/bible/compare/trinity.htm] A Reference to the Trinity