- Mar 25, 2020
- 1,345
- 479
- 45
- Country
- United States
- Faith
- Christian
- Marital Status
- Celibate
Not trying to be smart-aleck, but your rebuttals are opinion vs. fact.
You think it is fact that Paul used the word "root" to mean many of something? Even IF your interpretation of the translation into English is accurate, it makes the resulting spirit (or lesson) nonsensical. It is more likely that either you have misunderstood the translation, or somewhere along the line a translator mistranslated for whatever reason. Being a teaching about the root of all evil, it would not be surprising if some unscrupulous scribe along the way decided that Paul surely could not have meant the root of all evil; surely he must have meant a root of all kinds of evil, though that does make one wonder why the KJV translators still, to this day, consistently get it presumably so wrong. Hmmm...
Just as you are so ready to accept a nonsensical result regarding what you believe to be the use of the word root to describe many of something, when the only logical reason to use "root" is describe one, singular source of something, so too would others around the world and throughout history be willing to change or distort the message to suit their personal biases regarding their relationship to money.
This is the spirit of legalism; you believe the word "a" is correct in this context, thus dramatically changing the meaning of using "the". The changed meaning diminishes the importance of our relationship to money; it obscures the need to verrrry carefully consider whether we love money because hey, it's not like the love of money is the only problem Paul is referring to, right? There are many roots of all kinds of evil. In fact, the love of money is really quite insignificant compared to something like Isis, right?
This very argument in itself, your willingness to so easily accept a nonsense explanation like "root" being using to describe many of something, itself demonstrates that Paul knew exactly what he was doing when he described the love of money as being the root of all evil. Put away these contrivances about translations and just look at the spirit of the verse and the fruit of your argument.
Last edited:
Upvote
0