- Apr 30, 2004
- 6,469
- 744
- Faith
- Eastern Orthodox
- Marital Status
- Married
- Politics
- US-Others
Using the Literal Translation of the Bible:
1 John 5:16-18 "If anyone sees his brother sinning a sin not unto death, he shall ask; and He shall give life to him, to the ones not sinning unto death. There is a sin unto death. I do not say that he should ask about that. 17 All unrighteousness is sin, and there is a sin not unto death. 18 We know that everyone being generated from God does not sin, but the one having been generated from God keeps himself, and the evil one does not touch him."
And the Analytical-Literal Translation of the Bible:
1 John 5:16-18 "If anyone sees his brother [fig., fellow believer] sinning a sin not [leading] to death, he will ask, and He will give to him life, to the ones sinning [a sin] not [leading] to death. [There] is sin [leading] to death; not concerning that [sin] am I saying that he should urgently ask. 17 Every unrighteousness is sin, and [there] is sin not [leading] to death. 18 We know that every one having been begotten from God is not sinning, _but_ the one having been begotten from God keeps himself, and the evil [one] does not touch him."
I have read various commentaries on these verses but I would like to hear from you on what you think of their meaning.
We have been taught that the wages of sin is death. But here it clearly says that there is a sin that does not lead to death. What could that sin possibly be? John says there is a sin unto death, and we are suggested not to ask about that. But we know that all sin leads to death, so was there a sin that led to instant death?
What have you been taught, or what do you say is your understanding about these verses?
1 John 5:16-18 "If anyone sees his brother sinning a sin not unto death, he shall ask; and He shall give life to him, to the ones not sinning unto death. There is a sin unto death. I do not say that he should ask about that. 17 All unrighteousness is sin, and there is a sin not unto death. 18 We know that everyone being generated from God does not sin, but the one having been generated from God keeps himself, and the evil one does not touch him."
And the Analytical-Literal Translation of the Bible:
1 John 5:16-18 "If anyone sees his brother [fig., fellow believer] sinning a sin not [leading] to death, he will ask, and He will give to him life, to the ones sinning [a sin] not [leading] to death. [There] is sin [leading] to death; not concerning that [sin] am I saying that he should urgently ask. 17 Every unrighteousness is sin, and [there] is sin not [leading] to death. 18 We know that every one having been begotten from God is not sinning, _but_ the one having been begotten from God keeps himself, and the evil [one] does not touch him."
I have read various commentaries on these verses but I would like to hear from you on what you think of their meaning.
We have been taught that the wages of sin is death. But here it clearly says that there is a sin that does not lead to death. What could that sin possibly be? John says there is a sin unto death, and we are suggested not to ask about that. But we know that all sin leads to death, so was there a sin that led to instant death?
What have you been taught, or what do you say is your understanding about these verses?