I’m not going to challenge the language here, other than suggesting “elder” and “priest” are, in this context, synonyms.
Secondly, you can definitely find presbyters taking confessions and anointing the sick, like in James 5, or baptizing, like in Acts, or having the Eucharist, like in 1st...