Hell, no matter what it's other qualities may or may not be, is eternal separation from God with no hope for redemption. While on this earth, yes, we are separated from God because of sin, but we still can accept Christ and be forgiven of all sin, which lifts the separation. Even so, God still...