ACATHIST HYMN TO THE MOTHER OF GOD (final installment)
NINTH ODE
Let every human being take up a torch,
and let him dance with joy in his spirit!
Let the whole immaterial creation celebrate this feast
of the Mother of God, and cry out:
Hail, glorious Mother of God, ever-pure and ever-virgin!
TROPARIA
O most holy Mother of God, save us!
O Maiden, deliver us who through you have become
partakers of the Eternal Joy,
so that we may be worthy to hail you:
deliver us from all temptations, from cruel assaults,
and from all the miseries that threaten us
because of our many sins!
O most holy Mother of God, save us!
You are for us an illumination and a safeguard,
and so we cry out to you:
Hail, unwaning star, heralding the great Sun into the world!
Hail, immaculate one who have opened the gates of Eden!
Hail, heavenly pillar guiding mankind towards the life of heaven!
O most holy Mother of God, save us!
Let us reverently stand in the house of God,
and let us sing: Hail, Queen of the universe!
Hail, Mary, the Lady of us all!
Hail, only immaculate one, most beautiful among women!
Hail, vessel who have contained the everlasting perfume
that was poured into you!
Glory to the Father and to the Son and to the Holy Spirit.
Hail, eternal Virgin, dove in whom Mercy was born!
Hail, pride of every saint, and crown of every martyr!
Hail, divine beauty of the just,
salvation unto all of us the faithful!
Now and ever and unto the ages of ages. Amen.
O Lord, spare your inheritance and dismiss our sins;
O Christ, accept the supplication of the Woman who,
without seed, conceived You in her womb,
when in your great mercy you deigned to assume a human form.
KONTAKION OF THE ANNUNCIATION
I am your own, O Mother of God!
To you, Protectress and Leader,
my songs of victory!
To you who saved me from danger,
my hymn of thanksgiving!
In your invincible might,
deliver me from all danger,
that I may sing to you:
"Hail, O Bride and Virgin ever-pure!"
Resp: Hail, O Bride and Virgin ever-pure!
Byzantine Daily Worship, Alleluia Press, 1969, p. 966-967
Melkite Eastern Catholic Church service book
To continue with the Chants of Praise and the conclusion of this
Acathist Hymn to the Theotokos, please visit:
http://www.byzantines.net/st-therese/Acathist.htm