Greetings to all and hope and peace in our Lord Jesus Christ.
My general question is, what does Genesis 6:4 actually say? In other words, does Genesis 6:4 present 3 subject groups or 4 subject groups? Here are the possible subject groups...
1. Nephilim (han-nə-p̄i-lîm)
2. sons of God (ḇə-nê- hā-’ĕ-lō-hîm)
3. daughters of man (bə-nō-wṯ hā-’ā-ḏām)
4. "and bore children to them"
After the presentation of the subject groups within Genesis 6:4, there is this statement (I provided various translations below)...
(Gen 6:4d KJV) "...the same [became] mighty men which [were] of old, men of renown."
(Gen 6:4 ESV) "...These were the mighty men who were of old, the men of renown."
(Gen 6:4 NASB20) " Those were the mighty men who [were] of old, men of renown."
So the question is, to which subject group is this ending statement referring? Is it referring to subject group #1 or #4?
If you assert that subjects #1 and #4 are the same subject group, then please explain how this verse can be read where subjects #1 and #4 are the same entity because this is what appears to be happing within the verse...
A. The Nephilim are brought up as being on earth
B. A time reference it given to the reader in the form of an event and said the Nephilim are on earth at the same time as this event was happening.
C. Then the event is presented, the event consists of children who are born in the union of sons of God and daughters of men.
In other words the Nephilim are contrasted within the verse with subjects #2, #3, #4. Therefore, it doesn't appear that subject group #4 is the same as subject group #1.
So back to the original question...does this ending statement refer to subject group #1 or group #4?
Keep seeking God's truth as if it were hidden treasure (Prov 2)
My general question is, what does Genesis 6:4 actually say? In other words, does Genesis 6:4 present 3 subject groups or 4 subject groups? Here are the possible subject groups...
1. Nephilim (han-nə-p̄i-lîm)
2. sons of God (ḇə-nê- hā-’ĕ-lō-hîm)
3. daughters of man (bə-nō-wṯ hā-’ā-ḏām)
4. "and bore children to them"
After the presentation of the subject groups within Genesis 6:4, there is this statement (I provided various translations below)...
(Gen 6:4d KJV) "...the same [became] mighty men which [were] of old, men of renown."
(Gen 6:4 ESV) "...These were the mighty men who were of old, the men of renown."
(Gen 6:4 NASB20) " Those were the mighty men who [were] of old, men of renown."
So the question is, to which subject group is this ending statement referring? Is it referring to subject group #1 or #4?
If you assert that subjects #1 and #4 are the same subject group, then please explain how this verse can be read where subjects #1 and #4 are the same entity because this is what appears to be happing within the verse...
A. The Nephilim are brought up as being on earth
B. A time reference it given to the reader in the form of an event and said the Nephilim are on earth at the same time as this event was happening.
C. Then the event is presented, the event consists of children who are born in the union of sons of God and daughters of men.
In other words the Nephilim are contrasted within the verse with subjects #2, #3, #4. Therefore, it doesn't appear that subject group #4 is the same as subject group #1.
So back to the original question...does this ending statement refer to subject group #1 or group #4?
Keep seeking God's truth as if it were hidden treasure (Prov 2)