"ALL Bibles are inerrant. What do I mean by that? I mean that the message is the same in each."
Genesis 27:39-40
KJB thy dwelling SHALL BE the fatness of the earth
NIV Your dwelling will be AWAY FROM the earths richness
NASB, ESV - AWAY FROM the fertility of the earth shall be your dwelling
Exodus 26:14 Badgers skins, porpoise, goats, violet colored skins, seal skins, dolphin, sea cows, "jackal", "blue skins" or durable leather?
Exodus 26:14 KJB - "Thou shalt make a covering for the tent of ram's skins dyed RED, and a covering of BADGER'S skins".
ESV - "And you shall make for the tent a covering of TANNED rams' skins, and a covering of GOATSKINS on top."
NIV 1978 & 1982 editions, The Voice 2012 - "Make for the tent a covering of ram skins dyed RED, and over that a covering of hides of SEA COWS."
NIV 2011 edition - "Make for the tent a covering of ram skins dyed RED, and over that a covering of OTHER DURABLE LEATHER."
ISV (International Standard Version) - "You shall make a cover for the tabernacle of ram skins dyed red and a covering of DOLPHIN SKINS above that."
ASV - " And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of SEALSKINS above."
NASB - "You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed RED and a covering of PORPOISE SKINS above."
Holman Standard - "Make a covering for the tent from rams skins dyed RED, and a covering of MANATEE SKINS on top of that."
So called Greek Septuagint - "and BLUE SKINS as coverings above."
Modern Greek bible - επικαλυμμα υπερανωθεν εκ δερματων θωων. = covering on top of JACKAL skins.
To see why the KJB is right, go here -
Badgers' skin. - Another King James Bible Believer
2 Samuel 14:14
KJB - "NEITHER DOTH GOD RESPECT ANY PERSON"
ESV, NASB, NIV, NKJV, NET - "BUT GOD WILL NOT TAKE AWAY LIFE"
2 Kings 23:29 - Did the King of Egypt go up AGAINST the king of Assyria" or "TO THE AID OF the king of Assyria"?
2 Kings 23:29 KJB - "In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt WENT UP AGAINST the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him."
NKJV, NIV, NET - "In his days Pharaoh Neco king of Egypt WENT TO THE AID OF the king of Assyria, to the River Euphrates; and King Josiah went against him, And PHARAOH NECHO (Footnote - literally 'he') killed him at Megiddo when he confronted him."
For an explanation as to why the King James Bible is right and the NKJV is wrong, See the whole article here -
2 Kings 23:29 against - Another King James Bible Believer
Job 16:20
KJB My friends SCORN me: but mine eye poureth out tears unto God.
NIV My intercessor IS MY FRIEND as my eyes pour out tears to God.
Job 39:13 KJB - "Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?"
NKJV: "The wings of the OSTRICH WAVE PROUDLY, BUT ARE HER WINGS AND PINIONS LIKE THE KINDLY STORK?"
NASB: "The ostriches' wings FLAP JOYOUSLY with the PINIONS AND PLUMAGE OF LOVE."
NIV: "The wings of the ostrich flap joyously BUT THEY CANNOT COMPARE WITH the pinions and feathers OF THE STORK."
Young's "literal": "The wings OF THE RATTLING ONES EXULTETH whether the pinions of the ostrich OR HAWK."
Judaica Press Tanach - The wing of the RENANIM REJOICED, OR THE WINGED STORK OR THE NOZAH.
RSV, ESV 2001 - "The wings of the ostrich wave proudly; BUT ARE THEY the pinions and plumage OF LOVE?
NRSV : "The ostrich's wings flap wildly THOUGH ITS PINIONS LACK PLUMMAGE."
Lamsa's : "The ostrich ROUSES HERSELP UP HAUGHTILY,THEN SHE COMES AND MAKES HER NEST."
LXX "A wing of DELIGHTED ONES is the PEACOCK IF THE STORK AND THE OSTRICH CONCEIVE."
New English Bible: "The wings of the ostrich ARE STUNTED; her pinions and plummage ARE SO SCANTY."
Catholic St. Joseph New American bible 1970 - "The wings of the ostrich BEAT IDLY, HER PLUMAGE IS LACKING IN PINIONS."
Catholic New Jerusalem bible 1985 - "Can the wing of the ostrich BE COMPARED WITH THE PLUMAGE OF STORK OR FALCON?"
NET version by Daniel Wallace and company - "The wings of the ostrich FLAP WITH JOY, BUT ARE THEY THE PINIONS AND PLUMAGE OF A STORK?"
Bible in Basic English: "IS the wing of the ostrich FEEBLE, OR IS IT BECAUSE SHE HAS NO FEATHERS?"
The Message - "The OSTRICH flaps her wings FUTILELY - ALL THOSE BEAUTIFUL FEATHERS, BUT USELESS!
Psalm 7:4 KJB "If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; Yea, I HAVE DELIVERED HIM THAT WITHOUT CAUSE IS MINE ENEMY."
NKJV, ESV, NIV, NASB, Holman - "If I have repaid evil to him who was at peace with me, OR HAVE PLUNDERED MY ENEMY WITHOUT CAUSE"
NET - "or have wronged my ally, OR HELPED HIS LAWLESS ENEMY".
Young's - ""If I have done my well-wisher evil, AND DRAW MINE ADVERSARY WITHOUT CAUSE."
The New Jerusalem bible - "If I repaid my ally with treachery, OR SPARED SOMEONE WHO ATTACKED ME UNPROVOKED, may an enemy hunt me down and catch me."
Greek LXX - "If I have requited with evil those who requited me with good, MAY I THEN PERISH EMPTY BY MEANS OF MY ENEMIES."
Psalm 10:4, 5
KJB wicked ..His ways are always GRIEVOUS
NIV wicked ..His ways are always prosperous
NKJV wicked ..His ways are always prospering
ESV wicked ..His ways prosper at all times
HCSB wicked ..His ways are always secure
Psalm 29:9
KJB The voice of the LORD maketh the HINDS TO CALVE
NIV The voice of the LORD TWISTS THE OAKS
Proverbs 7:22 KJB - He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, OR AS A FOOL TO THE CORRECTION OF THE STOCKS.
NIV - " LIKE A DEER STEPPING INTO A NOOSE.
ESV - AS A STAG IS CAUGHT FAST.
NASB - "OR AS ONE IN FETTERS TO THE DISCIPLINE OF A FOOL."
Catholic Public Domain Version 2009 - " LIKE A LAMB ACTING LASCIVIOUSLY, AND NOT KNOWING THAT HE IS BEING DRAWN FOOLISHLY INTO CHAINS."
Lamsa's 1933 - "AS A DOG TO BE MUZZLED."
Greek Septuagint - "AS A DOG TO BONDS, OR AS A HART SHOT IN THE LIVER WITH AN ARROW."
Proverbs 18:24
KJB A man that hath friends must shew himself friendly
NASB A man of many friends COMES TO RUIN
NIV A man of many companions MAY COME TO RUIN
ESV A man of many companions MAY COME TO RUIN
HCSB A man with many friends MAY BE HARMED
Proverbs 22:20 "excellent things", "three times" or "thirty sayings"?
KJB (RV, ASV, NASB, NKJV) -Have not I written unto thee EXCELLENT THINGS
NIV, ESV - Have I not written for you THIRTY SAYINGS of counsel and knowledge
Young's - "Have I not written to thee THREE TIMES with counsels and knowledge?
Proverbs 25:23
KJB The north wind DRIVETH AWAY rain
NIV As a north wind BRINGS rain
NASB The north wind BRINGS forth rain
ESV The north wind BRINGS forth rain
Proverbs 26:22
KJB The words of a talebearer are as WOUNDS
NIV The words of a gossip are like choice morsels
NASB The words of a whisperer are like dainty morsels
ESV The words of a whisperer are delicious morsels
HCSB A gossips words are like choice food
Ecclesiastes 8:10
KJB wicked ..were FORGOTTEN
NIV wicked ..receive praise
ESV wicked ..were praised
Isaiah 9:1
KJB afterward did more GRIEVOUSLY AFFLICT .Galilee
NASB later on He shall make it glorious .Galilee
NIV in the future he will honor Galilee
ESV in the latter time he has made glorious .Galilee
Isaiah 9:3
KJB NOT increased their joy
NIV, TNIV increased the joy
NKJV increased its joy
ESV increased its joy
NASB increased their gladness
Genesis 27:39-40
KJB thy dwelling SHALL BE the fatness of the earth
NIV Your dwelling will be AWAY FROM the earths richness
NASB, ESV - AWAY FROM the fertility of the earth shall be your dwelling
Exodus 26:14 Badgers skins, porpoise, goats, violet colored skins, seal skins, dolphin, sea cows, "jackal", "blue skins" or durable leather?
Exodus 26:14 KJB - "Thou shalt make a covering for the tent of ram's skins dyed RED, and a covering of BADGER'S skins".
ESV - "And you shall make for the tent a covering of TANNED rams' skins, and a covering of GOATSKINS on top."
NIV 1978 & 1982 editions, The Voice 2012 - "Make for the tent a covering of ram skins dyed RED, and over that a covering of hides of SEA COWS."
NIV 2011 edition - "Make for the tent a covering of ram skins dyed RED, and over that a covering of OTHER DURABLE LEATHER."
ISV (International Standard Version) - "You shall make a cover for the tabernacle of ram skins dyed red and a covering of DOLPHIN SKINS above that."
ASV - " And thou shalt make a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of SEALSKINS above."
NASB - "You shall make a covering for the tent of rams' skins dyed RED and a covering of PORPOISE SKINS above."
Holman Standard - "Make a covering for the tent from rams skins dyed RED, and a covering of MANATEE SKINS on top of that."
So called Greek Septuagint - "and BLUE SKINS as coverings above."
Modern Greek bible - επικαλυμμα υπερανωθεν εκ δερματων θωων. = covering on top of JACKAL skins.
To see why the KJB is right, go here -
Badgers' skin. - Another King James Bible Believer
2 Samuel 14:14
KJB - "NEITHER DOTH GOD RESPECT ANY PERSON"
ESV, NASB, NIV, NKJV, NET - "BUT GOD WILL NOT TAKE AWAY LIFE"
2 Kings 23:29 - Did the King of Egypt go up AGAINST the king of Assyria" or "TO THE AID OF the king of Assyria"?
2 Kings 23:29 KJB - "In his days Pharaoh-nechoh king of Egypt WENT UP AGAINST the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him."
NKJV, NIV, NET - "In his days Pharaoh Neco king of Egypt WENT TO THE AID OF the king of Assyria, to the River Euphrates; and King Josiah went against him, And PHARAOH NECHO (Footnote - literally 'he') killed him at Megiddo when he confronted him."
For an explanation as to why the King James Bible is right and the NKJV is wrong, See the whole article here -
2 Kings 23:29 against - Another King James Bible Believer
Job 16:20
KJB My friends SCORN me: but mine eye poureth out tears unto God.
NIV My intercessor IS MY FRIEND as my eyes pour out tears to God.
Job 39:13 KJB - "Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or wings and feathers unto the ostrich?"
NKJV: "The wings of the OSTRICH WAVE PROUDLY, BUT ARE HER WINGS AND PINIONS LIKE THE KINDLY STORK?"
NASB: "The ostriches' wings FLAP JOYOUSLY with the PINIONS AND PLUMAGE OF LOVE."
NIV: "The wings of the ostrich flap joyously BUT THEY CANNOT COMPARE WITH the pinions and feathers OF THE STORK."
Young's "literal": "The wings OF THE RATTLING ONES EXULTETH whether the pinions of the ostrich OR HAWK."
Judaica Press Tanach - The wing of the RENANIM REJOICED, OR THE WINGED STORK OR THE NOZAH.
RSV, ESV 2001 - "The wings of the ostrich wave proudly; BUT ARE THEY the pinions and plumage OF LOVE?
NRSV : "The ostrich's wings flap wildly THOUGH ITS PINIONS LACK PLUMMAGE."
Lamsa's : "The ostrich ROUSES HERSELP UP HAUGHTILY,THEN SHE COMES AND MAKES HER NEST."
LXX "A wing of DELIGHTED ONES is the PEACOCK IF THE STORK AND THE OSTRICH CONCEIVE."
New English Bible: "The wings of the ostrich ARE STUNTED; her pinions and plummage ARE SO SCANTY."
Catholic St. Joseph New American bible 1970 - "The wings of the ostrich BEAT IDLY, HER PLUMAGE IS LACKING IN PINIONS."
Catholic New Jerusalem bible 1985 - "Can the wing of the ostrich BE COMPARED WITH THE PLUMAGE OF STORK OR FALCON?"
NET version by Daniel Wallace and company - "The wings of the ostrich FLAP WITH JOY, BUT ARE THEY THE PINIONS AND PLUMAGE OF A STORK?"
Bible in Basic English: "IS the wing of the ostrich FEEBLE, OR IS IT BECAUSE SHE HAS NO FEATHERS?"
The Message - "The OSTRICH flaps her wings FUTILELY - ALL THOSE BEAUTIFUL FEATHERS, BUT USELESS!
Psalm 7:4 KJB "If I have rewarded evil unto him that was at peace with me; Yea, I HAVE DELIVERED HIM THAT WITHOUT CAUSE IS MINE ENEMY."
NKJV, ESV, NIV, NASB, Holman - "If I have repaid evil to him who was at peace with me, OR HAVE PLUNDERED MY ENEMY WITHOUT CAUSE"
NET - "or have wronged my ally, OR HELPED HIS LAWLESS ENEMY".
Young's - ""If I have done my well-wisher evil, AND DRAW MINE ADVERSARY WITHOUT CAUSE."
The New Jerusalem bible - "If I repaid my ally with treachery, OR SPARED SOMEONE WHO ATTACKED ME UNPROVOKED, may an enemy hunt me down and catch me."
Greek LXX - "If I have requited with evil those who requited me with good, MAY I THEN PERISH EMPTY BY MEANS OF MY ENEMIES."
Psalm 10:4, 5
KJB wicked ..His ways are always GRIEVOUS
NIV wicked ..His ways are always prosperous
NKJV wicked ..His ways are always prospering
ESV wicked ..His ways prosper at all times
HCSB wicked ..His ways are always secure
Psalm 29:9
KJB The voice of the LORD maketh the HINDS TO CALVE
NIV The voice of the LORD TWISTS THE OAKS
Proverbs 7:22 KJB - He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, OR AS A FOOL TO THE CORRECTION OF THE STOCKS.
NIV - " LIKE A DEER STEPPING INTO A NOOSE.
ESV - AS A STAG IS CAUGHT FAST.
NASB - "OR AS ONE IN FETTERS TO THE DISCIPLINE OF A FOOL."
Catholic Public Domain Version 2009 - " LIKE A LAMB ACTING LASCIVIOUSLY, AND NOT KNOWING THAT HE IS BEING DRAWN FOOLISHLY INTO CHAINS."
Lamsa's 1933 - "AS A DOG TO BE MUZZLED."
Greek Septuagint - "AS A DOG TO BONDS, OR AS A HART SHOT IN THE LIVER WITH AN ARROW."
Proverbs 18:24
KJB A man that hath friends must shew himself friendly
NASB A man of many friends COMES TO RUIN
NIV A man of many companions MAY COME TO RUIN
ESV A man of many companions MAY COME TO RUIN
HCSB A man with many friends MAY BE HARMED
Proverbs 22:20 "excellent things", "three times" or "thirty sayings"?
KJB (RV, ASV, NASB, NKJV) -Have not I written unto thee EXCELLENT THINGS
NIV, ESV - Have I not written for you THIRTY SAYINGS of counsel and knowledge
Young's - "Have I not written to thee THREE TIMES with counsels and knowledge?
Proverbs 25:23
KJB The north wind DRIVETH AWAY rain
NIV As a north wind BRINGS rain
NASB The north wind BRINGS forth rain
ESV The north wind BRINGS forth rain
Proverbs 26:22
KJB The words of a talebearer are as WOUNDS
NIV The words of a gossip are like choice morsels
NASB The words of a whisperer are like dainty morsels
ESV The words of a whisperer are delicious morsels
HCSB A gossips words are like choice food
Ecclesiastes 8:10
KJB wicked ..were FORGOTTEN
NIV wicked ..receive praise
ESV wicked ..were praised
Isaiah 9:1
KJB afterward did more GRIEVOUSLY AFFLICT .Galilee
NASB later on He shall make it glorious .Galilee
NIV in the future he will honor Galilee
ESV in the latter time he has made glorious .Galilee
Isaiah 9:3
KJB NOT increased their joy
NIV, TNIV increased the joy
NKJV increased its joy
ESV increased its joy
NASB increased their gladness
Upvote
0