I call my MIL and FIL "mom" and "dad". After almost 8 years, my Dh STILL doesn't call my father by ANYTHING. I have no idea how he has managed this for 8 years, but I swear it is true.
I would think, that basically how you address your IL's should come down to however they want you to address them.
If they want to be called Mom and Dad, that in no way detracts from the relationship with your Mom and Dad, they are all your parents. If they want you to call them by their first name, great, do so, if they perfer a more formal greeting, that is their due.
If you have some sharp dichotomy of thought where you think they aren't your parents, well, I'm not sure how to even get my mind around that.
You married another person, the two became one. To make some sharp distinction of them as opposed to your physical parents seems to me to be a violation at some level of your marriage. To say they aren't your parents really is in conflict with you being one with your spouse. If you two are now one, they are your parents.
If you think and talk separation all the time, don't be surprised if you wake up some day and you are separate. The outside tends to reflect the inside.
Marv
It's first names here too, or if I'm speaking to my husband, it's usually "your bloody mother"...
LOL
When Mrs. Redguard is speaking to me about my mom, she always draws it out and says, "Your mooooooommmmmm...." and during the 17 seconds that it takes for her to finish saying "mooooommmmm", she usually rolls her eyes about 4 or 5 times.
And then when she complains about my mom to her friends, she'll draw it out again, but this time she'll say, "My motherinlaaaaaaaaaawwwwwwwwww....." (she says it all like it's one word or something...)
BigNorsk, I think it is ridiculous to suggest that people who don't want to call their inlaws mum and dad are not fully committed to their spouses and that their marriages won't last.
If my husband and I are one, does that mean that his boss is my boss, too? That his trousers are mine, too? Then why don't they fit me?
I see no disrespect in calling my parents-in-law by their first names, even though they would prefer to be called mum and dad. (At least that is what I think - because they never actually said this out loud.) When I asked them if it was alright if I called them by their first names, they said that was fine. Still I suspect that they would prefer mum and dad. But they never said so. Not ever. I am not disrespectful in how I address them.And note that I didn't say you should necessarily call them Mom and Dad, the answer was you should call them what they desire to be called, out of respect for their position. It is not the name, but the respect for them that is in view.
LOL! Point taken.In some very real ways, your husband's boss is your boss, and indeed, you, as his wife have the full legal right to sell those trousers, use them for patches, give them away. They are your trousers. That they don't fit you is not an indication they don't belong to you. Matter of fact, some women must not have any clothes that fit them based on what they wear.
I see my husband's family as my family, too. I just don't call them mum and dad.In any case, in our culture we tend to overdo leave and cleave.
Take Ruth and her mother-in-law Naomi. Even when Naomi told Ruth to leave, Ruth would not. Was Ruth wrong? I don't think so, she continued to honor and care for her mother-in-law even after her husband had died and it would have seemed to be a route to an easier life to leave.
I agree with you that we shouldn't treat our inlaws with contempt, but I don't see not calling them mum and dad as contempt. If someone has a problem with calling them mum and dad but otherwise treat their inlaws with respect and charity I don't see the problem.I would also not that conflict between a mother-in-law and a daughter-in-law is one among many of a list showing the sinfulness of Judah.
Mic 7:6 ESV
(6) for the son treats the father with contempt, the daughter rises up against her mother, the daughter-in-law against her mother-in-law; a man's enemies are the men of his own house.
In short, I see no biblical basis for treating our in-laws with contempt. I see nothing in the Bible that says respect or love is a limited resource and that even calling them Mom and Dad in any way is a sign or disrespect to our physical parents.
I believe disrespect to in-laws today is rampant, and just like it was a sign of the sinfulness of Judah it is a sign of our sinfulness.
Marv