- Oct 2, 2011
- 6,061
- 2,239
- Country
- Canada
- Gender
- Male
- Faith
- Christian
- Marital Status
- Married
Jn 13:
a messenger
ἀπόστολος (apostolos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.
G652 had a few nuances. BDAG:
① of messengers without extraordinary status delegate, envoy, messenger
② of messengers with extraordinary status, esp. of God’s messenger, envoy
ⓒ but predominately in the NT (of the apologists, only Just.) of a group of highly honored believers w. a special function as God’s envoys.
ESV Romans 16:
NIV:
The Greek preposition was ambiguous. Berean Literal Bible:
John Chrysostom (347-407 CE) thought Junia was a female apostle.
Wiki:
Strong's Greek: 652. ἀπόστολος (apostolos) — 80 Occurrences16 I tell you the truth, slaves are not greater than their master. Nor is the messenger more important than the one who sends the message.
a messenger
ἀπόστολος (apostolos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's 652: From apostello; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ.
G652 had a few nuances. BDAG:
① of messengers without extraordinary status delegate, envoy, messenger
② of messengers with extraordinary status, esp. of God’s messenger, envoy
ⓒ but predominately in the NT (of the apologists, only Just.) of a group of highly honored believers w. a special function as God’s envoys.
ESV Romans 16:
ESV wasn't so sure they were apostles.7 Greet Andronicus and Junia, my kinsmen and my fellow prisoners. They are well known to [ἐν] the apostles, and they were in Christ before me.
NIV:
NIV was more sure.They are outstanding among the apostles, and they were in Christ before I was.
The Greek preposition was ambiguous. Berean Literal Bible:
Was Junia a woman?Greet Andronicus and Junias, my kinsmen and my fellow prisoners, who are of note among the apostles, and who were in Christ before me.
John Chrysostom (347-407 CE) thought Junia was a female apostle.
Wiki:
All others in the first millennium of the ancient church also took the name to be feminine.
Last edited: