Both statements in the OP are correct.
I view submission holistically. It's a reflection of the mind, heart, spirit, flesh, environment, associations, and example. All of these things contribute to its expression to some degree. The more positive experiences and outflows we have in those areas the greater the likelihood our reception will be favorable. Condition sets the tone. Whether we're working towards its embrace or fighting against it is dependent on the other.
The debate isn't about the word. God's infallible. The problem is what lies within us that's a hindrance. What is preventing us from obeying or compelling us to view it differently? That's the struggle. We must be willing to acknowledge when we're leaning in or feeling resistance and articulate the root.
It doesn't mean we solve the problem immediately but we're admitting an issue exists. When we refrain to take this course and allow the lesser regions of ourselves to have sway we may convince ourselves nothing's amiss or welcome alternatives that support our comfort zone.
We can't broach the subject with rigidity because no two are the same. Their mutual conditions may work to their benefit or not. To expect one on the challenging side to mirror the response of the favorable end may be unrealistic. It doesn't mean she won't get there but their starting points are different. If the spouse begins where she is and assists her in addressing the impediments her expression will improve.
And we don't want to fall into comparisons or mirroring another's idea of what it implies. It looks different in every home. If we're working together we're seeking the answers collectively and you is the focus. How can I pray, bless, or assist you? And it's not an assignment or drudgery. It's our expression to the other.
For some it will be more demonstrative than the next. Some may be more reminiscent of the 1950s and another resembles a CEO/COO relationship but both are submission. We must bear in mind that men want different things. Some men want equity and if that's the case she doesn't usurp his position and turn herself into a trad wife. You work within the parameters of the circumstances and handle the rest in prayer and let the Lord intervene.
A wise person understands their nature and chooses a spouse with that in mind. It's harder to fix a problem than avoiding its occurrence. Some of the challenges around this subject are related to that. You look for these qualities upfront not later. That isn't possible if you haven't defined it. You begin with the scripture and follow with the natural. What does that look like in action to you? Then it won't be difficult to detect.
Through [skillful and godly] wisdom a house [a life, a home, a family] is built. And by understanding it is established [on a sound and good foundation]. And by knowledge its rooms are filled With all precious and pleasant riches.
~bella
This is right: get to know yourself and look for a partner to approach you, and then try to understand the other and solve problems together.
But what prevents this?
1. Many people cannot understand themselves for decades. And in their youth, even more so, they do not understand themselves correctly. The girl pictured an ideal man in her imagination, attributed this to her fiancé and promises to obey like the Church of Christ. But as Nina Krygina says, in 99% of cases, shortcomings are discovered in the other person that were invisible if you did not live together. And if the girl decided and promised that she would obey, but deceived herself, then she will cancel her decision. She thought that she would do this because she would listen to the command of the New Testament, but then she says: my husband is not as holy as I imagined him to be, so I cancel my decision. Initially, there was an unconscious mistake: to submit not for the sake of Christ, but for the sake of the qualities of the future husband. Also, the husband may encounter something that he did not see in his parental family and not know what to do about it. The relationship is not like that of his parents and he has no instructions on how to behave. While he was overwhelmed by passion and the bride did not know his sore spots, he thought that he would easily bear insults according to the Savior’s words “if she hit you on the cheek, turn the other one.” But later the bride used empathy to hit the most painful places and after that, not only turning the other cheek, it’s even difficult to discuss all this.
2. Inability to listen to others. It often seems that what pleases one person should also please the other. For example, today I heard such prejudice that a man chooses a wife who looks like his mother. But when the wife begins to behave like a mother (someone advised that her husband would like it that way), the husband considers himself deeply offended that he has been humiliated to the level of a child. Professor Nina Krygina also talks about this in the video above. In fact, the wife should try to understand her husband, what will please him, and not listen to the advice of smart psychologists, what pleases them and transfer this to her husband. In the same way, a husband should listen to and understand his wife, which makes her happy.
Her husband, for example, likes camping on the lake. And she likes to relax in a comfortable hotel room. She gives in, goes camping with him and is sad and whining all the time in the tent and thereby spoils her husband’s mood or even gets angry. She might even reprimand her husband: I went through such difficulties for you, but you don’t appreciate it. You scoundrel! I don't love you anymore! The holiday is ruined. At the same time, she could want to appear virtuous and hide from her husband that she does not like camping, and say: the main thing for me is that you spend these days the way you want, this will already make me happy. But she didn’t recognize herself, overestimated her strength and lost control. In the same way, a husband should not believe his wife’s words that she only enjoys what her husband wants. He should have first listened to my wife about what her ideal vacation would be. And as an option that suits both, you could choose a hotel on the shore of a lake or sea, rather than a campsite. Inside the hotel room there is comfort for the wife, and outside there is nature for the husband.
Problems: 1) no sincerity with oneself; 2) at first they did not try to understand what would please the other person.