That being said, it is important that we not interpret St. Cyprian of Carthage as being some prototypical figure akin to Anselm of Canterbury with his Satisfaction Theology, which was one of the earliest Scholastic departures from the Patristic system of Orthodoxy.
That being said, it is important that we not interpret St. Cyprian of Carthage as being some prototypical figure akin to Anselm of Canterbury with his Satisfaction Theology, which was one of the earliest Scholastic departures from the Patristic system of Orthodoxy.
THE HOLY FATHERS AND ANSELM OF CANTERBURY ON THE ATONEMENT:
Anselm of Canterbury is a "terrible dream" of the theological revolution of the XIX-XXI centuries in Russian theology, a scholastic and a "jurist". He is often blamed for inventing the so-called "legal theory of redemption." We would like to show, however, the obvious presence of "Anselmian" expressions in the patristic heritage and Teaching of the Church, and in those texts that could not in any way be influenced by the Canterbury scholastic.
1. Anselm of Canterbury, Rev. Simeon the New Theologian and the Council of Constantinople in 1157 — on the nature of the Savior's Sacrifice on the Cross:
A. Anselm, "Why did God become a man?":
"Bozo. The main question was why God became human in order to save people by His death, when, it seems, it could have been done [somehow] in another way. By giving many convincing arguments in response, you showed that the restoration of human nature could not be delayed, but it could only be realized when a person pays God a debt for his sin. But this sin was so great that only God could pay it, although man had to, so that the payer could only be God and man in one person. And from this arose the need for God to clothe himself in man, uniting with him in one person, so that the one who owed and could not pay by nature would be in the person of the one who was capable of doing so. Then [you showed that] the Person of the Son should be incarnated into this man, who also becomes God, and that this man should be born of a Virgin. You have also clearly proved that this man's life is so exalted and valuable that it is infinitely more than enough to pay the debt for the sins of the whole world… Anselm. If He allowed Himself to be killed for the truth, then didn't He give His life for the honor of God?.. And this honor belongs to the whole Trinity; therefore, being God Himself and the Son of God, for the sake of His honor He sacrificed Himself to Himself as well as to the Father with the Holy Spirit, that is, His humanity of His Divinity, Which is the same in Three Persons. But in order, without deviating from the truth, to express our thought more clearly, let's say, as is customary, that the Son voluntarily sacrificed Himself to the Father — after all, in this way the whole God in one person is most successfully depicted, to Whom Christ sacrifices Himself as a man, and immeasurable reverence is aroused in the hearts of listeners thanks to the words "Father" and "Son" — after all, it was the Son who begged the Father for us in this way!"
b. St. Simon the New Theologian:
"One person is St. Of the Trinity, namely, the Son and the Word of God, incarnated, sacrificed Himself in the flesh to the Deity of the Father, and of the Son Himself, and of the Holy Spirit, so that Adam's first crime might be graciously forgiven for the sake of this great and terrible deed, that is, for the sake of this sacrifice of Christ, and that by his power another new birth and creation of man might be accomplished in holy baptism, in which we are cleansed by water dissolved with the Holy Spirit… Since Adam fell under the oath, and through him all people descended from him, and God's sentence about this could not be destroyed in any way, then Christ was an oath for us, through the fact that he was hanged on the tree of the cross to sacrifice Himself to His Father, as it is said, and destroy God's sentence the overwhelming dignity of the victim"
3. The Council of Constantinople in 1157:
"Those who want to be hardworking should make a definition of this dogma from many other testimonies. After the Divine Fathers spoke so unanimously about this, it is clear that the Lord Christ voluntarily sacrificed Himself, sacrificed Himself for humanity, and accepted the sacrifice Himself as God together with the Father and the Spirit. So, on this basis, on which we were united before, it is fitting that the disciples of the Church continue to be wise as worshippers of the Trinity. The God-man, the Word, at first, during the Lord's Passions, offered a Saving Sacrifice to the Father, to Himself as God, and to the Spirit, from whom man was called from non-existence to being, Whom he offended by transgressing the commandment, with Whom reconciliation took place through the sufferings of Christ. Similarly, bloodless sacrifices are now offered to the all-perfect and perfecting Trinity, and She accepts them." * * *
2. Anselm of Canterbury and the Rev. Maxim the Confessor (it is worth noting in advance that the characteristic, different forms of presentation and some means of images are not a sign of disagreement and lack of consensus! These are the features of the language inherent in both theological traditions):
a. Human mortality after the fall as a consequence of God's judgment St. Maximus the Confessor: "In Adam, the tendency of his personal arbitrariness to evil deprived human nature of general glory, since God judged that a person who mistreated his arbitrariness was not so good as to possess an immortal nature" (42nd question response to Phalassius).
Anselm of Canterbury:
"It is impossible for the wisdom and justice of God that He should make someone suffer death without guilt, whom He created righteous for eternal bliss. Therefore, if man had not sinned, he would never have died" (Why God became man, Book 2, Chapter 2).
b. The responsibility of all mankind for original sin
St. Maximus the Confessor:
"After the transgression of the commandment, the natural birth of all people is preceded by pleasure and there was not a single person who by nature would be free from this passionate birth. And as it is necessary, everyone naturally pays for this pleasure with hardships, and after them they are subjected to death" (61st question response to Falassius).
Anselm of Canterbury:
"Therefore, since man was created in such a way that he could achieve bliss if he did not sin, then, being deprived of bliss and all good things as a result of sin, he unwillingly pays with what he possesses for what he stole" (Why God became man, Book 1, Chapter 14). c. The providential role of irreproachable passions St. Maximus the Confessor: "The one who cares and cares about our salvation has introduced another force into human nature, like some kind of punisher – flour. And, accordingly to this torment, He wisely rooted the law of death in the nature of the body, setting limits to the insane striving of the mind, which, contrary to nature, moves towards sensual things" (61st question response to Falassius). Anselm of Canterbury: "If God's wisdom did not add compensation and punishment when malice tries to disrupt the correct order, then a certain ugliness would form in the universe, which should be governed by God, due to the distortion of ordered beauty, and then God would not fully realize His definition" (Why God became man, Book 1, Chap. 15).
d. The necessity of the Savior's sinlessness
St. Maximus the Confessor:
"The only begotten Son of God and the Word, having become a perfect Man in His love for mankind, in order to rid human nature of this evil hopelessness, perceived sinlessness by origin from the first dispensation of Adam and had it without incorruption; and from birth, subsequently introduced into nature by sin, he perceived only passion [irreproachable passion – my note.], without sin" (the 21st question is the answer to Falassius).
Anselm of Canterbury:
"When it is firmly established that this man is both God and the Redeemer of sinners, there is no doubt that he is completely sinless" (Why God became man, Book 2, Chapter 16).
e. The value of the merits of Jesus Christ
St. Maximus the Confessor:
"In Christ, the tendency of His personal arbitrariness to good deprived all human nature of the general shame of corruption, when during the Resurrection nature was transformed through the immutability of arbitrariness into incorruption, since God reasonably reasoned that a person who does not change arbitrariness can again receive back immortal nature. I call the incarnate God the Word "Man" (42nd question to Falassius).
Anselm of Canterbury: "The Father gave the reward to whoever the Son wants to give it to: after all, the Son is free to give what belongs to Him, and the Father can only reward another person. To whom is it most appropriate to transfer the fruit and the price of His death, if not to people for whose salvation, as the mind of truth teaches us, He became human, and to whom, as we said, by His death He set an example of steadfastness in truth even to death?" (Why did God become man, Book 2, Chapter 19)
f. Atoning sacrifice as an expression of God's love for man
St. Maximus the Confessor:
"Out of the love of God, a new sacrament arose – relating to me and for me, who fell as a result of disobedience, the house-building of One Who, because of my salvation, voluntarily assimilated my condemnation through His death, granting me spiritual rebirth to immortality by this death" (42nd question answer to Phalassius).
Anselm of Canterbury: "After all, will anyone be able to imagine anything more merciful than these words of the Father addressed to a sinner who is condemned to eternal torment and has nothing to buy them off with: "Accept My only begotten and sacrifice for yourself"? or those words of His Son: "Take Me and redeem yourself for freedom"? And They seem to tell us this, calling and attracting us to the Christian faith" (Why God became man, Book 2, Chapter 20).
____________________________
[1] Anselm of Canterbury. Why God became Man, 2.18 // Atonement: Proceedings of the Second International Symposium of Christian Philosophers. St. Petersburg, 1999
[2] Simeon the New Theologian, Rev. Word 1.3. M., 1892. pp. 24-25
[3] Synodus graecae ecclesiae de dogmate circa illa verba, "Tu es qui offers, et qui offerries, et qui recipis" // PG. 140. Col. 185-186.