- Aug 21, 2003
- 29,120
- 6,150
- Country
- United States
- Gender
- Male
- Faith
- Baptist
- Marital Status
- Married
- Politics
- US-Others
I too prefer words like refine, purify, bring to fulfillness, make whole again rather than punish because they imply a positive end result. You can punish someone forever but you can't correct or purify someone forever - at some point the correction or purification is achieved and the process comes to an end. All we know about the process is that it is lasting, and that it may be uncomfortable, just like counselling is inevitably painful to some extent while. you're undergoing it.
Proverbs 14:12 There is a way which seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
Proverbs 16:25 There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
Greek has been the language of the Eastern Greek Orthodox church from its inception 2000 years +/-, ago. Who better than the team of native Greek speaking scholars who translated the Eastern Greek Orthodox Bible know the meaning of the Greek words in the NT.Proverbs 16:25 There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.
EOB Matthew 25 45 Then he will answer them, saying: ‘Amen, I tell you: as much as you did not do it to one of the least of these, you did not do it to me.’ 46 These [ones on the left] will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”[1]
Link: [EOB online][1] Cleenewerck, L. (Ed.). (2011). The Eastern/Greek Orthodox Bible: New Testament (Mt 25:45–46). Laurent A. Cleenewerck.
Upvote
0